查询词典 translating

Communicative competence will develop through the practice of ing, speaking, reading, writing and translating. In a word, the teacher is not a judge, but an organizer, a co-operator and a supervisor, the teachers should make good use of the students' non-intellectual factors, enlarge the students' knowledge and help them construct their own models of learning.

在整个教学活动中，教师不是一个法官，而是学生的一个组织者，合作者和监督者，教师应发挥学生的非智力因素，扩宽他们的知识面，帮助学生创建一个适合自己的学习模式。

Especially in terms of diction, which involves legal terms, archaisms and loanwords, it is a problem for which one should show solicitude in the process of translating maritime legal documents.

这些都是海事法律文件翻译过程中不可忽视的问题。法律英语文体是各种文体中正式程度最高的一种。

Coin Charm: The French coin charms surrounded by sworvorski crystals states: Je t'aime qu'hier moins que demain, translating to "I love you more than yesterday, less than tomorrow."

投币魅力：法国硬币的魅力所包围sworvorski晶体指出：济t'aime qu'hier不满你明天，翻译为&我爱你比昨天多，不到明天。&

Besides, the translation of news language is different from translating the common euphemisms.

此外，新闻英语中的委婉语的翻译与一般委婉语的翻译有所不同。

In addition, the back cap is formed by translating the front facing faces a large distance away from the light, to make the shadow volume long enough to cover enough geometry in the scene.

封底通过把封顶沿光线方向移动一大段距离得到，使得Shadow Volume能够覆盖场景中的物体。

F The direct and indirect costs of producing, translating and disseminating the materials are identified; and to report thereon to the General Assembly at its fifty-seventh session

f 确定出版、翻译和分发的直接和间接成本，并就此向大会第五十七届会议提出报告

In view of each type of Cam Mechanism, the corresponding programming has been carried on to solve the problem of the visual input of the knife-edge, the roller, the flat-face base translating follower and oscillating follower plate Cam Mechanism.

针对凸轮机构的各种类型，进行了相应的程序编制，解决了尖顶、滚子、平底直动从动件和摆动从动件的盘形凸轮机构可视化输入，实现了自动化设计和参数化绘图。

By way of research, the profile curve of offset translating follower plate cam for realizing zero degreed pressure angle was explored.

压力角越小传力性能越好，经过研究，探索出了在推程中实现零度压力角的偏置直动从动件盘形凸轮轮廓曲线。

And those fans are now translating their love of the team, both literally and figuratively, into fan sites in Chinese and Polish and French and other languagues.

最著名的要算复制NetsDaily的hoopchina网站了……最强大的国际篮网球迷网站应该是波兰的一个叫做&Vince&的网站。

Based on Grices non-meaning theory in pragmatics, this thesis analyses and solves the problems caused by cultural factors in translating Chinese idioms into English ones and vice versa. Then several translation methods have been proposed in dealing with idiom translation.

本文借助语用学的非自然意义理论，分析解决在英汉习语翻译中出现的文化差异问题，并提出具体的翻译方法。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。