查询词典 translating

Tactile logosnevercease to stimulate logo designers; these are the very type oflogosthat force them to retreat into the inner sanctums of theirmind,translating what resides mentally into concrete strokes,regardless ofwhether these strokes are on metal, paper or on othertypes ofmaterials.; x/ W* P# W3 m7 B+ B

触觉标志对于设计师的激励永不停止；它是那种典型的要求设计师反观他们思想的起源的设计，探询那些隐藏在固体的笔画之后的精神层面的东西。

Subtitling is more than words on the screen, and it involves much more than simply translating words from one language to another.

字幕并非仅仅意味着在屏幕的文字，简单地从一种文字翻译到另一种翻译。

Again such as following several example:Give timely assistance one person, the to offer fuel in snowy weather to achieve wisdom, the chicken dog rises even the dog swaggers when its master win favor" the melon farmland LI3 XIA4" to come from" the melon farmland does not adopt, not whole hat of LI3 XIA4" an an an an an an an an an an an an a day, translating for the Neither adjust your shoe in a melon patch, the nor your the hat under the a plum tree.

再如以下几例：雪中送炭 to offer fuel in snowy weather一人得道，鸡犬升天 even the dog swaggers when its master win favor&瓜田李下&来自&瓜田不纳履，李下不整冠&，译为Neither adjust your shoe in a melon patch，nor your hat under a plum tree。

What is missing in this model is a systematic means of translating and synthesizing the research into design solutions.

这个模型所缺少的是一个系统的方法把调研贯彻和体现到解决方案的设计上。

I'd like you to do some translating.

8，我想让你翻译点东西。

So, if you can help me by translating them in English, I'll be grateful

因此，如果你能帮助我的翻译，他们在英语，我将感激

Without translating what he is going to say to you.

而不去解释他将要对你说的话。

Alright, so you'll be translating it...

好的，因此你将会翻译它。。。

Would you mind translating for me, please?

你能帮我翻译一下吗

I hope you'll make a good job of translating that article.

我希望你能把那篇文章翻译好。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。