查询词典 translating-roller

We currently have over 5,000 contracted translating talents of university professors, Ph.D.s and Masters, returning talents from overseas, foreign proofreaders and others with many years of translating experiences in all industry fields.

目前已汇聚了在各行业领域有多年专业翻译经验的大学教授、博士硕士、海归人员、外籍译审等5000多人签约翻译精英。

Chapter four analyzes Fu Donghua"s creative rewritings in his translation of Gonewith the Wind, such as translating the title into "Piao"; translating the persons" namesand geographical names into the ones in Chinese style; lots of abridgements andadditions. The author tries to show that Fus creative rwritings come from his intrinsicfactors and also from the socio-cultural constraints including the ideology, poetics andpatronage in the war time.

第四章分析了傅东华对《飘》进行的创造性改写，包括将题目翻译为《飘》，人名和地名中国化，大量的删节等，来说明这些创造性改写有来自傅东华本身的翻译原则的制约，主要的则来自当时战争时期的社会文化因素，包括当时的意识形态，诗学以及赞助人的制约。

Spivaks translating Mahasweta Devi into the western world and its translating meaning and politics are analyzed.

第三章&解构的实践与解构的政治&首先探讨斯皮瓦克与解构的结缘以及对解构的把握和理解。

Working out technology and controlling the quality on supporting roller of belt conveyor;2. Theoretical analysis of deviation prevention for rubber belt by the slotted supporting roller with an angle of lead dip;3. A kind of dumbbell typed entirety supporting roller used for supporting the carrying belt and the wind leaf bucket-dustpan typed accumulated material mopping up device employed in sweeping up the accumulated material in the tail section we.

借鉴消化国外输送机械新技术，创新设计出具有全封闭式结构、拆卸性结构及全程底板耐磨设计特点的带式输送机；用于支承输送带的一种哑铃型整体式托辊，及用于自动清扫尾段积料的风叶畚斗式积料清扫器为其专有技术，这些结构及技术保证了带式输送机整机性能优良，输送量高、带速快，高效节能。

The roller allows silicon oil to be secreted from the metering layer onto a fuser hot roller to prevent toner from adhering to the fuser hot roller, as well as serving to provide a smooth toner surface.

这种辊能够使硅油从计量层向熔凝器热辊分泌以防止墨粉附着在熔凝器热辊上，并用于形成光滑的墨粉表面。

Electric remote control device adjustment is used, General monlchamus tuhung seat mounted above the keybed-iron plate, covering a hard plastic, and a flexible plastic to prevent ink seepage, each iron plate is fitted with a front end, eccentric roller roller bearing rings on both sides of the plastic top tight in tuhung roll, bucket seat is fitted with a total of 30 to 32 of these eccentric roll, each of which the width of the eccentric roll and 30 ~ 32 mm, when servo motor signal receiving console by mechanical structure, change the eccentric roller and rollers of the gap, so that once the monlchamus tuhung-high ink, led, according to the extruded plastic clearance form different deposit, attachthemselves in tuhung roll, roll over the ink input ink this structure is characterized by correctly restrict each supply the location of the monlchamus region of adjustment on the nearby monlchamus area for inking, plastic affected by friction, easy-to-wear constantly, you need to change on a regular basis.

而电不静调度是用遥控安拆来举行的，凡是的不朱斗座底下拆有一排琴键式铁板，暗不天包围一张软塑料片，而塑料片具有不塑性，制止油不朱的渗漏，每块铁板的前端拆有一个公道辊，辊双方的支承环不兵塑料片底不松在不朱斗辊上，不朱斗座上共拆有30～32个公道辊，每个公道辊的宽度约为30～32mm，当伺服电机剥夺把持台的暗记后，堵住板滞布局，保持公道辊与不朱辊的间隙，因此当不朱斗辊不静弹时，不静员油不朱挤不抬塑料片，不梢据间隙巨细变成差别不朱层厚度，附着在不朱斗辊上，堵住传不朱辊不输出匀不朱机构，这栽布局的特不面是可以不差不天不拘每个不求不朱区的场所，制止一个不朱区的调度差附近不朱区不求不朱度爆发感化，塑料片受到不停摩擦，难磨损，需按期调换。

It has been briefly described that the principle and characteristic of the double-roller strip casting and been analysed that the selection of the twins-roller strip casting's process parameter in this paper, such as product size, casting roller diameter.

简要描述了双辊薄带连铸的原理和特点，并对双辊薄带钢连铸工艺参数，如产品规格、浇注辊直径等的选择进行了分析。

Disneyland is an amusement park,but we can also call it a theme park.it has all the normal attractions that you can find at an amusement park,but it aleo has a theme.the theme,of course,is Disney movies and Disney characters.for example,you can find a roller coster in most amusement parks,but in Disneyland,the theme of the roller coaster is Disney characters.this means that you can find Disney characters all over the roller coaster.you can also watch Disney movies,eat in Disney restaurants,and buy Disney gifts.and you can see Disney characters walking around Disneyland all the time

迪士尼乐园是一个娱乐公园，但我们也可以把它称为主题园林有正常的景点，你可以找到一个游乐园，但它aleo有theme.the主题，当然是迪斯尼电影和迪士尼characters.for。例如，你可以找到一个辊coster大多数游乐场，但在迪斯尼乐园，主题的过山车迪斯尼characters.this意味着你可以看到迪斯尼人物在滚筒coaster.you也可以看迪斯尼电影，吃在迪斯尼的餐厅，买迪斯尼gifts.and你可以看到迪斯尼人物的迪士尼乐园

The embossment of this machine is conducted by electric-heating to stable temperature from steel roller to fiber roller, also other material of embossment roller can be adopted as per customer's request.

本机采用钢辊对纤维辊电热恒温压花，可根据要求采用其他材质压辊压花。

The embossment of this machine is conducted by electric-heating to stable temperature from steel roller to fiber roller, also other material of embossment roller can be adopted as per customers request.

本机采用钢辊对纤维辊电热恒温压花，可根据要求采用其他材质压辊压花。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。