查询词典 translating-roller

In typesetting, translating the designer's type specifications into format, or command, codes for phototypesetting equipment.

在排字印刷技术中，将设计者的铅字规范翻译成照相排版设备的格式、命令或代码。

In typesetting, translating the designer's type specifications into format, or command, codes for phototypesetting ''.

在排字印刷技术中，将设计者的铅字规范翻译成照相排版''。

Studying his prefaces and postscripts of translations of Dickens\' novels, we get to know his translating thoughts and theories, by which explained how his works have great influence on the development of Chinese literature\'s modernization.

考察林纾翻译狄更斯作品的序跋以及译作可以窥见林纾的译介思想以及翻译理论。

Secondly,in teaching and learning,proficiencies—listening,speaking,reading,writing and translating must be develop...

其次在教学过程中，&听&、&说&、&读&、&写&、&译&五种能力应齐头并进，同时还应学习研究相关翻译理论。

Then I sat down in front of the desk and began my first reading and translating.

于是，我在办公桌前坐了下来，开始了我最初的阅读和翻译。

The term belly-dance is a creation of Orientalism , and is first attested in English in 1899 , translating French danse du ventre .

任期肚皮舞是一种创造东方，是一次印证英语1899年，翻译成法文danse杜男中音。

The translator is advised to transmute boldly and Belloc suggests that the essence of translating is the resurrection of an alien in a native body.

译者被鼓励大胆地对原文进行改造，贝洛克提出翻译的本质是&由本土人演化的异型人的复活&异地之魂假借本地之躯的复活

A prolific writer, his book Toward a Science of Translating (Brill, 1964), and later The Theory and Practice of Translation Brill, 1969, with C.R.

他不懂外语，不能读原著，只靠&玩索译本，默印心中&，常向马尾船政学堂师生&质西书疑义&。

Caravaggio achieves this by communicating so richly and so tranquilly music's effect of translating present passionsinto hope and calm.

卡拉瓦乔达到如此丰富的沟通，所以宁静音乐的翻译（恐惧，悲伤到希望和平静的）目前的激情影响这一点。

This thesis is an attempt to apply Vermeer's Skopostheorie to the practice of translating Chinese advertisements intoEnglish.

本文试图把弗米尔的目的论作为汉语广告英译的理论指导。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。