查询词典 translates

This dictionary took Bai Zhaolin s Notes and Translates of Salt and Iron as the prototype and all 2,480- monosyllable word s were reorganized and explained comprehensively.

本词典是以白兆麟先生的《盐铁论注译》为蓝本，对其中所有的单音节词共计二千四百八十条作全方位的整理、解释。

As everybody konows that france is the heaven of arts,ever the place for offering food is unexceptinonally showing luxury and romantic atmosphere.chez moi translates as my home in french which means the place makes you feel relax and comfortable.the restaurant was equipped with the huge sax lrish diamond light is extremely morbidezza,a red plush sofa was arranged behind the valance,and there is various canvas with different sizes,the maze is flowing which makes people as though go pack to the last 20-century by our consummate construction techniques,as if goes into the palace of arts.chez moi obviously represents the autumnal romantic in paris,and as though brings the native life in france to china.

都说法国是艺术的天堂，连日常进食餐饮的地方也毫不例外演绎着豪奢与浪漫的风华。chez moi在法语里有"我家"的意思，寓意食客来此便能体会到如家般的轻松随意，巨型萨克斯水晶灯极其柔美，帷幔后红色丝绒沙发与墙上大大小小的油画，曲径流殇，一步一景，景随步移。。。。。。食客仿若到了艺术宫殿，在享受世界级美食的同时，感受到上个世纪20年代古典精致的装饰风潮，chez moi突出了巴黎秋天的浪漫，把巴黎人忙中偷闲、品味生活的点滴带到中国。

"We have to ensure managers will not lose their advantage and that it translates into their portfolio," says Ms Munro.

蒙罗表示：我们必须确保经理们不会丧失他们的优势，并保证这些优势能够体现在在他们的投资组合中。

Supposed stochastic variations are perturbed in a small range, we can get a nonlinear equation of these stochastic variations by using a Taylor series or a Neumann series expansion of the system matrix. The application of perturbation techniques translates this nonlinear equation into a pair of constant linear recursive equations. Then we have written a paper "Stochastic Finite Element Method for Interconnect Including Variational Analysis" which has been contributed to 11th Asia and South Pacific Design Automation Conference.

本文所取得的主要成果就是提出了一种新的算法，即用随机有限元来分析变化的互连线，将方程按随机变量泰勒展开或者纽曼展开，从而化无限维为有限维；应用matlab进行了算法仿真，并将结果与传统Monte-Carlo与GETA进行了比较；最后写了一篇文章《Stochastic Finite Element Method for Interconnect Including Variational Analysis》，已投第11届亚洲和南太平洋设计自动化会议。

Oilman John Paul Getty's quip that "the meek shall inherit the Earth, but not its mineral rights" clearly translates well into Mandarin.

石油人约翰·保罗·盖蒂的名言"温顺者终将继承地球，但他们拿不到矿产权利"显然可以轻易地翻译成汉语。

A contour tree has found many important applications in map generalization,terrain analysis,etc.with respect to generating contour tree,this paper has proposed a scan-line based method,this method translates intersection point pair of scan-line and contour line as range,explains containment relation between range as containment relation between contour lines,determines "one-many" direct containment relations between parent contour and child contour by this method.

中国科学院计算所，北京 100080摘要等高线树在地图的产生、地形分析等应用中具有较重要的应用。对于产生等高线树，提出了一种基于扫描线的方法，该方法把扫描线和等高线之间的交点对解释为区域，利用区域之间的包含关系对应等高线之间的包含关系，以这种方式来确定父等高线与子等高线之间的"一对多"直接包含关系。

An optical scanner reads printed text and graphics and then translates the results into a form computer can use.

光学扫描仪读渗入渗出印刷文本和图形，然后将其翻译成计算机能使用的形式。

All that we have been giving programmers is an optimizing compiler, which mysteriously does something to the programs it translates but which never explains what it does.

我们所给予程序员的只有优化过的编译器，它只会神秘地将程序翻译成机器指令，却从来不解释为什么。

It translates into behavior problems, such as acting out in school and at home.

它表现在孩子的行为上。例如在学校或家里的表现都不一样。

This translates into payout ratio of about 79%.

这转化为派息比率约79 ％。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了