查询词典 translates

What an understatement. For the Idol-watching rock fan's money, nobody--not even Southern-fried heartthrob Bo Bice in season four--stormed the stage with more raw talent. That it translates so well to a solo disc (Daughtry was recorded with studio musicians; future discs will include a Daughtry-assembled band) proves all he needed was a little prodding, the kind the tube has gotten so good at. Daughtry is a man of many moods--contemplative, explosive, insistent, humble.

作为一位摇滚乐队的主唱，Chris Daughtry的嗓音条件和驾驭不同音域歌曲的能力都比与他有几分相似的Nickelback主唱Chad Kroeger要更出色，但如果以更高的标准来衡量Chris Daughtry和他乐队的这张专辑的话，可以说，这张《Daughtry》只能说是他较好的完成了从&美国偶像&一位普通的参赛选手到原创音乐人之间的转变。

It the file such as the only evidence in of all kinds system, bill translates an user into file of EDI standard format, traffic, commerce, carry, the business data such as custom, carry electronic special railway line or Email mail, undertake with format of EDIFACT of ／ of international standard UN data is exchanged, the syntactic regulation that consolidates according to international undertakes handling to message, it is a kind of new business that handles work quickly through the computer.

它把用户各类系统中的单证、票据等文件翻译成EDI标准格式文件，将交通、贸易、运输、海关等业务数据，通过电子专线或Email邮件，以国际标准UN／EDIFACT格式进行数据交换，并按照国际统一的语法规则对报文进行处理，是一种通过计算机迅速处理事务的新业务。EDI具有快速、及时、廉价、安全、不受时空限制等优点，它降低了人工操作的错误率，提高办事效率减少纸张文件的消耗，改善了客户服务质量。

The card reader/writer also translates low level commands from the card to high level commands for the host application program.

所述卡读卡机／写入机也将来自于卡的低级命令译为用于主应用程序的高级命令。

The card reader/writer translates the high level language commands of the host program to corresponding sequences of low level commands for reading and writing to the data storage card.

所述卡读卡机／写入机将主程序的高级语言命令译为对应的用于从数据存储卡读取或写入的低级命令序列。

Filming on the Chinese-language film "San Qiang Pai An Jing Qi"— which roughly translates as "The Stunning Case of the Three Gun Shots"— kicked off on June 9, Ping Xue, a publicist at Zhang's Beijing New Picture Film Co., told The Associated Press in a phone interview from Beijing.

拍摄的华语电影&三枪拍案惊奇&-开始于6月9日，薛平，一位公关人士告诉美联社记者，在一次电话采访中。

On the basement of conventional direct fan-beam reconstruction, this paper gives a newly improved algorithm-"fast filtering-backprojection". This method utilizes the symmetrical circle geometry to sample projection data, and reconstructs image on the Polarcoordinate firstly, then translates this reconstructed image onto the cartesian coordinate system with two interpolating operations so that the computer can show the result image on the VGA screen. This algorithm rebates the calculating backprojection greatly, and shortens a few times of reconstructing time than same kinds of means. With the size of image enlarging, the reconstructing time abates with 2 exponent times. In addition, according to the idea of parallel-beam, we rearrange the fan-beams and reconstruct image using parallel-beam method fastly. The rearranging constraint condition is given here.

本文首先在传统的扇束直接重建方法的基础上，提出了一个改进的快速滤波反投影重建算法，它利用旋转采集投影数据的圆周对称的几何关系，先在极坐标系统内进行图象的重建，然后通过两次内插运算再将图象转换到计算机显示方式下的笛卡尔坐标系中去，该方法将以往的直接重建方法中的反投影时所需的运算大大降低，并将重建时间比同类方法缩短了几倍，而且随着重建图象的尺寸的增大，重建时间以2的指数次方倍相对缩短，并获得了较好质量的重建图象；另外，又根据平行束投影重建图象的思想，对扇形射束进行了重排，然后利用平行束重建图象的方法进行扇束的重建，并推导了&扇束重排重建图象&方法的约束条件。

Our cent, from the Latin "centum," meaning one hundred, our dime, from the Latin "decimus," meaning tenth, and the French franc, from the Latin "Franconium Rex," meaning King of the Franks, are all examples of the naming of money, the root of all evil, which translates from the Latin word "mona," meaning to warn!

我们的美分&cent&一词，来自拉丁文&centum&，意思是&一百&。&角&一词来自拉丁文&decimus&，意为&第十&。法国的货币法郎&franc&一词来自拉丁文&Franconium Rex&，意为&法兰克人之王&。所有这些都是给钱币，人们所说的万恶之源，命名的例子，而钱一词也是由拉丁文&mona&演绎而来的，意为&警告&！

What this translates into is the balancing of scales with disease karma; all disease karma that belongs to other creations such as the Pleiades, Orion, Sirius, Alpha Centauri, Arcturus and Andromedas, are to be returned.

此转译为，平衡疾病业力的比例；所有属于其他造物，例如昂宿星、猎户座、天狼星、阿尔法星、大角星和仙女座的疾病业力被送回。

So, relatively short, pointed wings allow rapid wing-beats with reduced inertia and that translates into greater speed (eg, shorebirds, auks, and ducks).

因此，相对较短，指出翅膀，让快速永节拍与减少惯性，并转化为更大的速度（例如， shorebirds ， auks ，鸭）。

That translates into a business worth $6 trilliona year—about a tenth of the world's economic output—according to John Doerr, aventure capitalist who is heavily involved in the industry.

按照著名风险投资人约翰·杜尔的估计，这意味着一项价值每年6万亿美元的市场，大约占世界经济产出的十分之一，他在能源产业内投资巨大。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。