查询词典 translates

That love affair translates to big consumption: The U.S. slurps up to a quarter of the world's oil—about three gallons (11 liters) a person every day—even though it has just 5 percent of the world's population.

这种酷爱也随之带来了巨大的消耗量：尽管美国人口只占世界人口总数的百分之五，但却消耗了世界上四分之一的原油--大约每人每天消耗三加仑(11升)。

America"s love affair with automobiles spans far and wide, from monster truck rallies and race car shows to supersize SUVs. That love affair translates to big consumption: The U.S. slurps up to a quarter of the world"s oil—about three gallons (11 liters) a person every day—even though it has just 5 percent of the worlds population.

美国的& S恋爱与汽车跨度远且广，从怪物卡车集会和赛车表演，以supersize休旅车，那情转化为大消费：美国slurps多达四分之一的世界&石油-约3加仑（ 11升）一个人每一天-即使它已经只有5 ％的世界的人口。

Moreover below several examples: Gives opportune help jujube to offer fuel in snowy weather A person obtains enlightenment, followerss gain jujube even the dog swaggers when its master win favour "瓜田李下" comes from "the melon field not natrium shoe, under Li not the entire crown", translates is Neither adjust your shoe in a melem patch, nor your hat under a plum tree.

再如以下几例：雪中送炭枣to offer fuel in snowy weather 一人得道，鸡犬升天枣even the dog swaggers when its master win favour &瓜田李下&来自&瓜田不纳履，李下不整冠&，译为Neither adjust your shoe in a melem patch，nor your hat under a plum tree。

The Chinese captions often provide more detail than the English, but neither actually transcribes or translates writing in the picture.

中文所提供的资讯较英文为细，但是都不能确切翻译或表达出真正的意思。

These phenomena can be described in three major levels: genomic DNA, DNA transcribes to RNA, and RNA translates to protein.

而这个整合的动力必须来自於数学模型和计算方面的新发展。

" That simply translates into "I'm able to love me when I love that other person.

我们经常听到这样的话：当我和那个人在一起的时候，我爱那时的自己。

It's free and translates many languages..

它的自由和翻译许多语言。。

I know there is a site that translates my blog as well.

我知道有一个中文网站也在翻译我的博客。

I would love to see your drawing of the above, to see how my description translates.

我很想看看你的画的上述情况，看看如何描述我的翻译。

Either way, it translates to a better quality of life for you.

不论如何，批发给你更好的生活品质。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。