查询词典 translated

He was distinguished for his extensive classical learning, translated some of the Greek authors (eg Lucian, Diodorus Siculus, Xenophon), appended scholarly and clever notes, collected inscriptions, busts, and medals, and wrote a valuable description of the ruins of Rome.

他是杰出的古典广泛的学习，翻译一些希腊作家（如卢西安，狄奥Siculus ，色诺芬），附加学术和聪明指出，收集碑文，雕像，和奖牌，并撰写了宝贵的描述罗马废墟。

As to the eighty-five Apostolic Canons, accepted by the same council, they rank yet first in the above-mentioned "Apostolic" collection; the first fifty translated into Latin by Dionysius Exiguus c.

至於向85使徒门炮，接受由同一个理事会，他们排名第一，但在上面提到的&使徒&徵管；第一第五十二翻译成拉丁语由狄奥尼修斯exiguus （长500 ），包括在西方收藏此后又在&法典&。

The Hellenistic Jews, however, translated it by νμο="law" eg, LXX., prologue to Ecclus.

希腊犹太人，不过，翻译它的νμο=&法&（例如， lxx ， ecclus的序幕。

Chapter 2. Research of Ralph Kirkpatrick. In this section, the work of Ralph Kirkpatrick, who was the authority on the Domenico Scarlatti study, has been translated into Chinese. In addition, the view of author is included in support of the evidence of existence of Spanish influence in the keyboard sonatas. Chapter 3. Dance music.

第二章、柯克帕特里克的研究状况：本部分将&斯卡拉蒂研究领域权威&——美国羽管键琴家柯氏的研究成果翻译为中文，并加入作者个人的分析理解，希望为求证斯卡拉蒂作品中西班牙音乐风格提供国际上权威的资料和理论上的支持。

The work, known as the Diary of Tomás Pereira S.J., first published in Portuguese and English, translated and edited by Joseph Sebes S.J., and published in Rome in 1961, is not, strictly speaking, a diary in our normal understanding of that word.

由耶稣会士约瑟夫塞比斯翻译编辑、1961年以葡语和英语于罗马初版的题为《徐日升神父日记》的作品，从严格的意义上来说，与我们通常所理解的日记有所不同。

Rotorua, also translated Rotorua, is an industrial city north-central North Island of New Zealand .

罗托鲁阿，又译罗托鲁瓦，是新西兰北岛中北部一座工业城市。

The Holy Bible, Revised Standard Version. Containing the Old and New Testaments, translated from the original tongues; being the version set forth A.D.

很少有基督徒会注意到一个世纪前翻译的和合本中童女这个词兼指少女（一个世纪前的汉语和当代汉语有区别）。

Not all these writers are yet translated. But that, as we paydue homage to Gabo, is all the more reason to lend them an ear.

然而，不是所有这些哥伦比亚作家都已得到英语译介，正因如此，在我们致敬马尔克斯的同时，更有理由给他们一个被聆听的机会。

Article 2 of the 1000 Millennium BC, the late Mycenaean Greeks had established, Tiryns, Pylos (formerly translated as "Pailos") and other small countries, has been writing, creating a brilliant Mycenaean civilization.

公元前第 2千纪的中、后期，希腊人建立过迈锡尼、梯林斯、皮洛斯等小国，已有文字，创造了灿烂的迈锡尼文明。

Polybius. Histories, Book 6. Translated by W.

历史》卷6，波利比尤斯，由W。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。