查询词典 translated

Bronn translated "favoured races" as "perfected races", and added essays on issues including the origin of life, as well as a final chapter on religious implications partly inspired by Bronn's adherence to Naturphilosophie.

布伦将"有利的种类"翻译成"完美的种类"；并且对一些议题添加评论；还添加了最后关于宗教问题的一章，布伦的部分灵感来源于他对永恒自然法则的执着。1862年，布伦在第三英文版和达尔文提出的一些增加的基础上，制作了第二版，但随后因心脏病发作去世。

And you generally _never_ want to use the physical address, because you can't use that from the CPU (the CPU only uses translated virtual addresses), and you can't use it from the bus master.

实际上你从来不需要使用物理地址，因为你不能在CPU上使用这个地址（CPU只使用映射后的虚拟地址）你也不能在外设上面使用这样的地址。

With our pseudo C to C++ language mapping regulation, die pseudo C code in DVB data carousel and object carousel can be translated into C++ code regularly.

按照我们提出的映射规则，将DVB中的数据转盘和对象转盘的伪C代码，映射为C＋＋代码。

Each dot of light is translated by the camera tube into all electronic signal.

每一个光点都由摄像管转换成电子信号。

The television camera also looks at a scene as a series of dots; each dot of light is translated by the camera tube into an electronic signal.

电视摄像机同样把图像看成一系列的光点，每个光点都由摄像管转换成电子信号。

The Camorra is the most important mafia clan in southern Italy and the subject of author Roberto Saviano's gritty literary panorama -- which has sold 1.2 million copies in Italy and been translated into some 40 languages.

卡默拉」是南义最重要的黑手党流派，也是作者罗贝托。萨维亚诺大胆文笔描述的对象；小说已经在义大利卖出120万本，译成40种语言。

The Golden Cangue, translated by Zhang Ailing herself, is an excellent version of the Chinese edition Jinsuo Ji.

张爱玲小说《金锁记》的英译本由其自己翻译。

How to assemble the capsid by using the protein translated by virus?

病毒核衣壳是如何组装的？

If any text is present in the work it must be translated into Spanish or Catalan.

如果任何文字，是目前在工作中必须翻译成西班牙文或加泰罗尼亚语。

To be understood by his readers who spoke Aramaic, he would have had to reproduce the original catechesis in this language, and it cannot be imagined why, or for whom, he should have taken the trouble to write it in Hebrew, when it would have had to be translated thence into Aramaic for use in religious services.

可以理解他的读者谁以阿拉姆，他将不得不重现原始理在这个语言，它无法想像为什麼，或对他们，他应该采取的麻烦将它写在希伯来文，当它会已被翻译成阿拉姆再用於宗教仪式。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。