查询词典 translated

Tough economic times have not yet translated into a spike in sackings of chief executives of the world's biggest companies.

严酷的经济环境尚未导致全球大型公司首席执行官被解雇的现象急剧增多。

Here are four key trends from the runways in New York and how they will be translated for regular guys .

这四种关键发展趋势从跑道在纽约和怎么他们将被翻译为普通人。

Ah, very good. I have translated the runes on this scroll.

啊，很好。我已经把这些符号翻译好，写在这个卷轴上。

Ah, very good. I have translated the runes on this scroll.

啊，太好了。我把破译出的咒文写在这个卷轴上。

I have translated the runes on this scroll.

我把破译出的咒文写在这个卷轴上。

Even the smallest details, such as on the seats, rollbars or fittings were taken into account and translated into miniature.

甚至微小的细节，例如座椅的调节转轮等都在这款模型上表现得淋漓尽致。

The results indicated that the main composition of the sample is α-AsS, with monoclinic crystal system, and there are some trace elements of Ca, K, Mg, Fe, Al, Pb. The appearance of the sample is block and pillar. when heated to about 273.2℃,α-AsS is translated to β-AsS, the melting point is about 304.4℃, and at about 355.5℃, the sample starts losing weight and decomposing.

结果表明：该雄黄标本主要物相为α雄黄，单斜晶系，含有少量α石英(α-SiO2)和雌黄(As2S3)，及微量Ca、K、Mg、Fe、Al、Pb等元素，表面自然结构为柱状或块状，273.2℃时发生AsS由α型转变为β型的相变，304.4℃时为AsS的熔点，355.5℃时失重分解。

However, as Chinese researchers started to take on the study of proxemics, they translated it into, at the least, more than 15 diverse terms.

不过，「proxemics」这个字的中文译名并不一致，在各种中文文献中可以找到十五种以上不同的译名。

When prelates are translated, there is commonly both spiritual and temporal loss and damage of a grave nature for the churches from which they are transferred.

当主教，翻译，有两种常见的精神和时间上的损失和损害的性质严重，为教会将他们转移。

These results suggested that the function of each function domain in HIV 1 LTR exhibited distinct characteristics on gag gene expression in vaccinia virus:(1) The function of intact LTR on gag gene expression varied with the upstream poxvirus promoter;(2) NR sequence neither decreased nor increased the Gag protein exprssion level;(3) Enhancer sequence might not be recognized by recombinant vaccinia virus expression system;(4) TAR sequence enhanced Gag protein expression effectively;(5) U5 region and its downstream non translated sequence had little effect on

免疫印迹和免疫酶试验检测均表明，6株重组病毒的Gag蛋白表达量因LTR不同而有明显差异，表明HIV1的LTR及其下游基因置于痘病毒启动子控制下，在痘苗病毒中表达时有下述特点：（1）不同的痘苗病毒启动子与全长LTR相互作用，对gag基因表达有显著不同的调控效果；（2）NR序列对Gag蛋白表达没有明显影响；（3）EN序列不能被重组痘苗病毒表达系统识别；（4）TAR序列可提高Gag蛋白的表达量；（5）U5区及下游非翻译序列不影响Gag蛋白的表达。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。