查询词典 translated

Translated Description: test transformer / electroscope / dielectric loss tester / microcomputer relay protection tester / ground wire / insulation pad / Shanghai Souter Electric Co., Ltd. is a supplier of high-quality infrared thermometer, the main business products include: infrared thermometer!

Description：试验变压器/验电器/介质损耗测试仪/微机继电保护测试仪/接地线/绝缘垫/上海苏特电气有限公司是优质的红外线测温仪供应商，主要经营产品有：红外线测温仪！

Ask : If "landscape" can be translated as "endlessness" then "landscape" is a pretty seriou and endless topic to be examined.

答： 如果"landscape"意味着无止无尽，那么这将是一个永远重要的命题。

The FromTo method can be translated into an instantiation of a compiler-generated enumerable class that encapsulates the code in the iterator block, as shown in the following.

FromTo方法可以被转换为由编译器自动生成的可枚举类的实例，它封装了迭代器块中的代码，如下所示

It was written in Rome itself or in its environs about 180-200; probably the original was in Greek, from which it was translated into Latin.

这是写在罗马本身或其周围地区约180-200 ，大概原来是在希腊，从它被翻译成拉丁文。

First of all, appellations with their equivalent English terms can be translated with their English equivalents.

其次，关联理论自身的缺陷也导致了本文研究的局限性。

I understand you as meaning that the translated version should be so close to the source version and read so natural in the receptor language that both of them can function equivalently first in terms of meaning and secondly in terms of style.

""我理解您的意思是，译文贴近原文、在译语中读来流畅的目的是使译文与原文起的效果一样，首先是表达的意义相同，其次是风格相同。

Then the problem of diversified goal can be translated into the hierarchical goal programming equivalently.

然后，通过把多目标问题转化为分层目的规划问题对模型进行求解。

What the psychologist Erik Erikson said of the individual, that a sense of identity meant "the accrued confidence that one's ability to maintain inner sameness and continuity is matched by the sameness and continuity of one's meaning for others," is thus translated to the concerns of the group.

心理学家埃里克森所说的个人，是一种身份的认知，意味着"一个人产生了对维系内在同一性与连贯性的信心，这种同一性与连贯性又意味着与其他人的相匹配"，因此转化为所关注的团体。

Early in Three Kingdom Times, the thoughts and practices of Indian Esoteric Buddhism had come into China, and from then on for 600 years, Chinese indigenous eminent monks and translation masters had translated a lot of Buddhist classics, and some non-natives have brought their proficient incantation techniques and secret ceremonies, all of them belonging to The Eclectic Esotericism.

密宗又称密教、秘密教、瑜伽密教，是佛教的重要派别，在中国、印度、日本，乃至世界许多国家都产生过深远的影响。早在三国时代，印度密教的思想和实践便传入中国。此后600年间，中国本土的高僧和译师汉译了不少佛教典籍，一些印度、西域来华的高僧和译师精通咒术和密仪，他们所译佛籍，基本上属于"杂密"。

When the first edition was published, it recieved considerable positive comment from worldwide readership, and also has been translated into 30 languages. Besides, due to the combination of its unlimited ilusion and attractive storyline, it was soon filmed. The film adaptation of the novel was released in 1992. It was written by Laura Esquivel in person and directed by her ex- husband, Alfonso Arau.

此外，其富有张力及曲折的内容，更是被电影公司遴选，进而搬上大萤幕，作者萝拉艾斯奇弗亲自操刀撰写电影剧本，并由阿尔丰索亚劳所执导的同名电影也同时创造了票房佳绩，更奠定了本书在魔幻写实代表作的地位。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。