查询词典 translated

I still remember when I saw for the first time part of my book translated in Chinese.

我还记得当我第一次看到这本书的部分内容翻译成中文的那一刻。

As one part of Chinoiserie, there are a lot of attentions to china in music field, including literature and translated literature interrelated with china, the introduction of Chinese melody and instruments.

作为欧洲18世纪"中国热"的一部分，音乐领域对于中国的关注也大量存在，体现在大量有关中国音乐的著作、译作，对中国曲调的介绍，对中国乐器的介绍等，还有与中国相关的大量欧洲音乐作品。

Once proteins have been translated, they can also be delivered to other organelles in the cell, such as the mitochondria and the chloroplast.

一旦蛋白质已被翻译，也可以传送到其他器官的细胞，如线粒体和叶绿体。

Circularization may function as a quality control mechanism ensuring that only intact, correctly processed mRNA is translated.

环化具有质控机制，确保完整且被正确加工的mRNA才能作为蛋白质翻译的模板。

While I confess I prefer literature, either original or translated, I was struck by the density of the theoretical prose, with its thickets of jargon and redundant circumlocution, far indeed from the work of actual literary translation.

虽然我承认自己喜爱文学胜过理论，无论是本国的文学作品还是翻译的文学作品我都喜欢，我还是震惊于这些理论文章的晦涩难懂。这些文章中充斥着层层叠叠的术语和冗繁迂回的说辞，与实际的文学翻译作品相差甚远。

David Embury, ever a man for strong, sour drinks, liked his with 8 parts cognac, 2 parts Cointreau and 1 part lemon juice, but then Embury believed the Sidecar was a translated Daiquiri, for which 8:2:1 are the right proportions.

大卫 ，一名男子以往任何时候都强，酸的饮料，喜欢他的8个地区白兰地酒，2部分的君度和1部分柠檬汁，但随后大卫认为，边门是一个翻译Daiquiri ，其中八点零二分01秒是正确的比例。

The result show that, PET-32a can not be translated to other kinds of germs except Escherichia coli strain.

结果表明，PET-32a是一个严格宿主性的表达载体，无法在所分离到的13株细菌中复制和表达。

Thirdly, for those who tied down with an unfulfilling job, a career change can be translated into more diverse experience with new managerial styles, better collegiality and more financial reward.

第三，对于那些被绑上一个谁不过瘾的工作，转行了，可以转化为更多的新的管理风格，更好的合议和更多的财力奖励不同经验。

" In that context the chant would seem best colloquially translated as "Go team!

加油！"这种场合下，加油被翻译为"Go team！

In the paper, the via minimization problem in multi layer routing with adjacent constraints is translated to a k colorable problem which has more general meanings, and a mean field annealing algorithm for the k colorable problem is proposed.

该文把具有相邻约束的多层通孔最小化问题转换为更具广泛意义的 k-着色问题，并提出了 k-着色问题的均场退火求解算法。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。