查询词典 translated text

In the later Greek codices, and in the Syriac and Latin codices as well, it holds the last place among the Epistles of St. Paul; this usage is also followed by the textus receptus, the modern Greek and Latin editions of the text, the Douay and Revised Versions, and the other modern translations.

在后来的希腊codices ，并在叙利亚和拉丁美洲codices以及，它所拥有的最后的地方之间的书信圣保罗；这种用法也随后textus receptus ，现代希腊文和拉丁文版的文本， Douay和修订稿，以及其他现代翻译。

Superior : better,more powerful, more effective thana similar person or thing, especiallyVII. Detailed Language Study of the Text

我们能否从中美两个极端中寻求一种更好的教育方式，它或许能在创造力与基本技能这两极之间获得某种较好的平衡？

The Latin text is the original one, and cannot be earlier than the fifth century.

拉丁文字是原始的，不能早於15世纪。

Of the fifth century which supplies a few lines of what I take to be the original Greek text.

根据第五世纪用品几句什么，我将原来的希腊文。

I will have an important text next morning,so I intend to read through the whole night.

因为明天早上我有一个重要的考试，所以我计划今晚要挑灯夜读了。

Using file materials and the insiders oral account materials mainly, this text carried on deep case study to administrative institute of Japanese colony and captive in Nanjing, which including a great deal of respects, such as inner management system and management policy performance, etc. It have certain reference value to understand the whole condition of managing Japanese colony and captive in Chinese theater of operations.

本文主要运用档案资料以及知情人的口述资料，对当时设在国民政府首都南京的日侨日俘管理所的成立、内部管理体系以及管理政策实施情况等诸多方面进行了深入的个案研究，这对了解整个中国战区日本侨俘的管理有一定的参考价值。

There are similarities and differences in English and Chinese text in terms of thematic and information structure.

在系统功能语法中，信息结构和主位结构(the-matic structure)是语篇功能的一个重要子系统。

This text introduces the application of theodolite in the direction al measure technique in Qidong ventilation shaft.

简要介绍了陀螺经纬仪在定向测量中的应用和祁东风井联系测量技术。

The theorization of text coherence remains a hot issue,and an unresolved problem.

语篇连贯的理论化问题一直是一个热点问题，也是一个没有解决的问题。

As follows is idiographic research:The first portion is correlation theory of this text.

具体研究工作如下：第一部分，是本研究的相关理论部分。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。