查询词典 translate

EPOS, a leading provider of advanced digital technology has unveiled a new digital pen which can write on the paper while able to synchronous with USB Flash Disk Memory that help to translate whatever being written digitally and store in the flash memory.

环境保护主任，领先供应商先进的数字技术已经推出了一个新的数字笔，可以写上文件的同时，能同步与USB快闪磁盘的记忆，帮助翻译，无论写数字和储存在快闪记忆体。

So we can translate based on his principle of functional equivalence.

所以我们就可以在他的功能对等的原则基础上进行翻译。

Then, some practical techniques to translate each of them are proposed in order to achieve the equivalent functions of English idioms in Chinese.

探讨了每一种情况下英语习语可行性等效翻译策略，以期实现常用英语习语在汉语中的有效转换。

Based on my own experiences and past studies in ethnomusicology, Chinese music DOES have its own identity and soul, the trick is to take these characteristics and translate them into the pop music style.

根据我个人的经验和过去对民族音乐学的钻研，中国音乐「的确」有它自己的特性和灵魂，其中的窍门在掌握这些特色并将其转化成流行乐的风格。

What I need to translate is something from external space:"This is based on consideration of initial imperfection…in first period, as non-lineal mode…by Euler formula…approximately buckling stress…"

最近的一次会议气氛很紧张，我要翻译的第一句话是这样的（我只记住了我能想象出怎么写出汉字的）"这是考虑了初始缺陷***，在第一间***，按非线性模态***，根据欧拉公式***，得出的大致的屈曲应力***…"。

In this chapter, we begin to examine the programming languages into which we translate our pseudo code.

在这章我们开始检查程式语言转换成虚码。

Then he'd translate his verse back into prose and examine, sentence by sentence, where his essay was inferior to The Spectator's original.

然后，他希望把他的诗和散文重新审查，逐句，他的论文是不亚于观众的原始。

Based on the concepts of complex product, standard operation, virtual operation, no-wait and the expansion processing tree defined in this paper, the standard operations are processed by allied critical path method and best fit scheduling method, and the virtual operations are processed respectively on corresponding machine with movement and exchange algorithm in order to translate scheduling problem with no-wait operations into the general scheduling problem with virtual operations.

该方法在提出复杂产品、标准工序、虚拟工序、零等待和扩展加工工艺树的概念基础上，对扩展加工工艺树中的标准工序采用拟关键路径法和最佳适应调度的车间调度算法进行调度，对虚拟工序采用移动交换算法在相应设备上分离调度，将存在零等待约束的调度问题转化为存在虚拟工序的无零等待约束的调度问题。

On January 21, reporter of our newspaper of Liu Wei excuse oneself from puts forward " after investment exit " after the problem, convey through relevant employee: This plans giant apply, giant of the translate into after making a batch of projects make maturity in carry the banner leaves a company, another part project has the arrangement of other.

1月21日，刘伟婉拒本报记者提出"投资之后的退出"问题后，通过相关员工转达：巨人这一计划的施行，将使一批项目在运作成熟后转化为巨人旗下公司，另一部分项目则有其它的安排。

To translate a statement or instruction into executable form and then execute it.

将一条语句或指令翻译成可执行的形式，然后执行。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。