查询词典 translate...into

In the simulation, XY model was used to deal with the order parameter and standard cell dynamical scheme was adopted to translate the continuous space into lattice space.

用二维XY模型和CDS元胞动力学方法研究了向列型液晶与少量硬粒子组成的两相体系的织态演化动力学。

On Monday I deconstruct the previous week\'s article and translate it into Latin to purify the mind.

周一，我把前一周的文章解构，并把它翻译成拉丁文来纯净心灵。

It's difficult to find equivalences in Englsh so that we have to translate them into China English with guidance of native English.

时政术语是中国不同时期具有中国特色的政治产物，英译时难能找到能直接为我所用的对应表达法，所以我们在把握英语习惯的同时，创造出&中国英语&表达方式来翻译。

Translate the following sentences into English, using infinitives.

他们让人们把自行车停在那里却不让我们停轿车。

Once, I noticed an article entitled "my dear, relaxingly soar" and later when I heard the song "liang zhi hu die", I recalled this lyrics, finding it full of meaning in describing my ambitious and lovely idol, thereby, I was determined to translate this well—known song "butterfly love" into English; at the same time, it could be sung.

有一次，注意到一篇提为&亲爱的，你慢慢飞&的文章，直到后来又听到&两只蝴蝶&的歌曲时，我回想起这句歌词，觉得它富含情意，又生动地描绘了我们雄心勃勃又可爱的偶像，由此，我决心把&两只蝴蝶&翻译成英文版的，同时，又可以唱

China's restaurateurs ponder how to translate their menus into English: graphic literal description, or toned down for western tastes?

中国餐馆在翻译菜单方面左右为难：是按照字面生动的翻译还是简单的迎合西方风格？

Would a human translator care to translate a "cliff-hanger" or "containerization" into Chinese?

一个搞翻译的人是否乐意将&一种惊险连续剧&或&集装箱运输&译成汉语？

Would a human translator care to translate a "cliff-hanger" or "containerzation" into Chinese?

一个搞翻译的人是否乐意将&一种惊险连续剧&或&集装箱运输&译成汉语？

He switched into high gear -- first, gritting his teeth, he began to translate the introduction to Richthofen's China, which would be about three hundred thousand characters long when finished.

他开始了高速运转。他首先咬着牙开始翻译李希霍芬的《中国》导言。这导言大约有三万多字。

P.s. please translate this message into your language and send it to your friends.

p.s。请把这个讯息到你的语言，并传送给你的朋友。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。