查询词典 translate... into...

Since about 4.5kg of the gas is needed to cover 480km (about 300 miles), the typical range of a petrol-powered car, this would translate into a rather large 284-litre tank stuffed with some 300kg of carbonised chicken feathers, according to Mr Senz.

燃烧石油的汽车在加满油的情况下通常能跑480公里（约合300英里），如果使用氢气的话，大概需要4.5公斤，根据Senz的估计，这就意味着需要一个284升的油箱，在里面塞满约300公斤的碳化鸡毛。

Since about 4.5kg of the gas is needed to cover 480km （about 300 miles）, the typical range of a petrol-powered car, this would translate into a rather large 284-litre tank stuffed with some 300kg of carbonised chicken feathers, according to Mr Sen?

燃烧石油的汽车在加满油的情况下通常能跑480公里（约合300英里），如果使用氢气的话，大概需要4.5公斤，根据Sen？z的估计，这就意味着需要一个284升的油箱，在里面塞满约300公斤的碳化鸡毛。

In some areas all this translate into a city full of ageing but well-off geezers.

在一些地方所有这一切会将一个城市变成上了年纪但很富有的老人乐园。

Mathematical formulae, with their subscripts, superscripts, and special symbols, are devilishly difficult to translate into HTML.

将含有下标、上标和特殊符号的数学公式转换成 HTML 非常困难。

The impact of project sales for the issue of improving services, such as increases in bank mortgage purchase housing for foreigners buying houses account for the provision of urban services, the establishment of real estate such as consumer knowledge of the information desk, through to meet the consumer demand will translate into dominant recessive customers customers, to promote sales.

的影响，项目销售的问题，改善服务，如增加银行按揭购买住房的外国人购房占提供城市服务，建立真正的房地产等消费知识，信息台，通过满足消费者的需求将转化为显性隐性客户的客户，以促进销售。

One magazine industry executive with knowledge of the technology estimated that running one video ad in 100,000 copies would cost in the low seven-figure range. That would translate into a cost of several dollars per copy.

一名了解这项技术的杂志业高管估计，在10万份杂志上投放一则视频广告的成本将达到一两百万美元，分摊到每份杂志的成本将达数美元。

Uncle Toms Cabin is a realistic masterpiece of Mrs.Stowe, translate into cabin , Tom of uncle and black slave appeal for paradise, born on U.S.A. one pastor family than thorough · Mrs.Stowe(1811-1869 ), had been a teacher, she in hard to is it mention city live in one year , she exposed to some life of escape in here to draw while being hard, this establishes the foundation that she creates this novel.

汤姆叔叔的小屋》是斯托夫人的一部现实主义杰作，又译为《汤姆大伯的小屋》和《黑奴吁天堂》，比彻·斯托夫人（1811－1869）出生于美国一个牧师家庭，曾做过教师，她在辛辛拉提市住了18年，在这里她接触了一些逃亡的生活，这为她创作这篇小说奠定了基础。

This has the user of 20%~30% to be able to produce be mixed with webpage game among them, the user of 40% can accept webpage game easily, SNS user is easier with respect to user of game of translate into webpage... such estimation come down, the amount of player of prospective webpage game can exceed 100 million very likely.

这其中有20%~30%的用户会和网页游戏产生交集，40%的用户可以很容易地接受网页游戏，SNS 用户则更容易就转化为网页游戏用户……这样估算下来，未来网页游戏玩家的数量很有可能会超过1亿。

I wonder how your religious beliefs would translate into political action.

我不知道你的宗教信仰如何转化为政治行动。

A larger government may translate into greater public assistance and a stronger social response to disaster risk and management.

一个更大，政府可能转变为更大的公共援助和较强的社会反应，以灾害风险和管理。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷