查询词典 translate into

At Sa?d Business School, Oxford, I tried to surround the academic core of the school withapplied research centres that could translate the core into practice and bring ideas from practice into the core.

在牛津大学萨伊德商学院(Sa？d Business School)，我努力将学校的学术核心包围在应用研究中心之中。应用研究中心可以将学术核心转化为实践，同时将来自时间的创意引入学术核心。

Taking into consideration the fact that many worshipers may not understand Arabic, the imam in Jingjue Mosque will translate the Muslim doxy into Chinese after he first reading it in Arabic.

考虑到很多礼拜者不懂阿拉伯语，净觉寺的阿訇在传授穆斯林教义时，用阿拉伯语念完后，还会用汉语翻译一遍。

So I had to have two translators--one to translate from Kham into Nepali and another to translate from Nepali into English.

所以我必须有两名翻译：一个把康语翻译成尼泊尔语，另一个把尼泊尔语翻译成英语。

It is common that reinforced concrete bridges are damaged with steel corrosion which not only reduces the strength of structures but also changes their failure mode if there exists nonsymmetry corrosion developed to some extent. Nonsymmetry corrosion can translate ductile fracture into brittle failure and translate flexural failure into torque failure, etc.

前言钢筋锈蚀是钢筋混凝土桥梁结构中最常见的一种损伤形式，钢筋锈蚀不仅削弱钢筋有效面积，而且能够引起钢筋体积膨胀，使混凝土保护层开裂，为腐蚀介质提供更加便易的入侵渠道，从而加速结构损伤，导致结构提前破坏。

Therefore, the world medical science group proposes that biomedical model must translate into a new medical model and we must study the occurrence and development of diseases with the rational of psychosomatic medicine.

因此，世界医学界提出生物医学模式必须向新的医学模式转化，必须应用心身医学的基础理论来研究疾病的发生和发展。

That knowledge could conceivably translate into an ability to finetune those states at will-through either pharmacology or sophisticated biofeedback techniques.

而那些知识或许可以转化成一种能力，来对这些精神状态作精细的控制——不论是使用药剂或是复杂的生物反馈技术。

But in these uncertain times of a rollercoaster stock market, will these reductions translate into more money being invested in property?

但是，在这些不确定时期的过山车股票市场，将这些削减化为更多的钱投入财产？

The addition of those three, without any real subtractions, should translate into a playoff run in Portland this coming season.

三位猛将的加入，同时没有任何的减弱，将足以保证下个赛季波特兰的季后赛之路。

B.o. launch, but lack of excitement and suspense will translate into a quick commercial fade....

发射，而是缺乏刺激和悬念将很快变成商业褪色

"Not only has the studio hit the $5 billion mark globally for the second straight year, but the filmmaking risks Amy Pascal takes often translate into box office success, which is a great barometer for power in Hollywood," said Christy Grosz, editor of the Women in Entertainment Power 100 issue.

&不仅仅是电影各方面收入连续第二年超过50亿美元，而且艾米甘冒大险拍摄电影，结果一举成功带来可观的票房收入。票房收入现在也成为估量好莱坞权势的一大标准。&娱乐界女性100强的编辑克丽丝迪评论说。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。