查询词典 transitive law

The Leniency of law is its inherent spirit,which is the ground and prerequisite to make law be law.

法律的良善性是法律内在的精神、理念，是法律成为法律的根据和前提，是法治的精神支柱。

Focusing on China's own issues, this dissertation observes self-help remedy from the angle of private enforcement of law, and analyzes the theory and practice of private enforcement of law systematically, for example, informal debt-collection, private detective, private government, frisk in marketplace, private wanted posters, private fine and lynch law.

本文结合中国实际，从私人执法的角度阐释了民间收债、私人侦探、私人政府、商场搜身、私人通辑令、私人罚款、私刑等私力救济现象，系统论述了私人执法的理论和实践，进而提出中国应加强私人在法律执行中的作用。

The major components of this unit are detailed examinations of contract law and corporation law and trade practice law.

本课程的主要部分是合同法、公司法和国际贸易法律的详细解释。

The characteristics of law, which reflect the nature of law, are the mark and symbol that distinguish law from other things and phenomena.

法的特征是法的本质的外化，是法区别于其他事物和现象的特征和标志。

Its algorithm mainly has the transmission to shut, the dynamic direct cluster law and the maximal tree law and so on, in which tendency direct cluster law computation load are least.

其算法主要有传递闭包法、动态直接聚类法和最大树法等，其中动态直接聚类法计算量最少。

Researching the connotation of the concepts of real estate brokerage and brokers requires understanding the real estate practice and the Civil Law tradition in China, international tradition, and the definition of mediacy and agency in Civil Law Rule and Contract Law (1999) in China, etc. The proposed real estate brokerage regulation is designed to establish business behaviors to gain client's trust, to help real estate trading as mediators and proxies, and to receive payment in exchange.

房地产经纪业属于特殊行业，其概念与普通经纪概念不同，分析房地产经纪的内涵要从我国房地产经纪业实际和有利于规范管理房地产经纪业的角度出发，要考虑到我国大陆法传统以及与国际惯例相衔接等多种因素，并根据我国《民法通则》和1999年新生效的《中华人民共和国合同法》对代理、居间行为范围所作出的明确界定，对我国房地产经纪的内涵进行约定，具体可以将房地产经纪表述为：接受委托人的委托，通过居间、代理行为促成他人房地产交易，并收取佣金的经营行为。

With mensal " learn day " mobile form, undertook to leading a cadre " officeholder law "," electric power law "," town planning law "," byelaw of market control of Sichuan province culture " wait for legal knowledge to groom, rise to handle affairs lawfully, lawfully level of management.

以每月一次"学习日"活动的形式，对领导干部进行了《公务员法》、《电力法》、《城市规划法》、《四川省文化市场管理条例》等法律知识培训，提高依法办事、依法管理水平。

En; that I will support and defend the Constitution and laws of the United States of America against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I will bear arms on behalf of the United States when required by the law; that I will perform noncombatant service in the Armed Forces of the United States when required by the law; that I will perform work of national importance under civilian direction when required by the law; and that I take this obligation freely without any mental reservation or purpose of evasion; so help me God.

我宣誓：我完全彻底断绝并彻底放弃对我迄今为止所隶属或作为其公民的任何外国王子、当权者、国家或君主的效忠和忠诚；我将支持和捍卫美利坚合众国宪法和法律，反对国内外一切敌人；我将信念坚定，忠诚不渝；我将根据法律要求为美国拿起武器；我将根据法律要求在美国武装部队中执行非作战服务；我将根据法律要求，在文职政府领导下从事对国家具有重要性的工作。我自愿承担这一义务，毫无保留，决不逃避。帮助我吧，上帝！

I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty of whom or which I have heretofore been a subject or citizen; that I will support and defend the Constitution and laws of the United States of America against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I will bear arms on behalf of the United States when required by the law; that I will perform noncombatant service in the Armed Forces of the United States when required by the law; that I will perform work of national importance under civilian direction when required by the law; and that I take this obligation freely without any mental reservation or purpose of evasion; so help me God.

我宣誓：我完全彻底断绝并彻底放弃对我迄今为止所隶属或作为其公民的任何外国王子、当权者、国家或君主的效忠和忠诚；我将支持和捍卫美利坚合众国宪法和法律，反对国内外一切敌人；我将信念坚定，忠诚不渝；我将根据法律要求为美国拿起武器；我将根据法律要求在美国武装部队中执行非作战服务；我将根据法律要求，在文职政府领导下从事对国家具有重要性的工作。我自愿承担这一义务，毫无保留，决不逃避。帮助我吧，上帝！英国的誓言比较简单，只强调对王室的忠诚。

Hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty of whom or which I have heretofore been a subject or citizen; that I will support and defend the Constitution and laws of the United States of America against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I will bear arms on behalf of the United States when required by the law; that I will perform noncombatant service in the Armed Forces of the United States when required by the law; that I will perform work of national importance under civilian direction when required by the law; and that I take this obligation freely without any mental reservation or purpose of evasion; so help me God.

我宣誓：我完全彻底断绝并彻底放弃对我迄今为止所隶属或作为其公民的任何外国王子、当权者、国家或君主的效忠和忠诚；我将支持和捍卫美利坚合众国宪法和法律，反对国内外一切敌人；我将信念坚定，忠诚不渝；我将根据法律要求为美国拿起武器；我将根据法律要求在美国武装部队中执行非作战服务；我将根据法律要求，在文职政府领导下从事对国家具有重要性的工作。我自愿承担这一义务，毫无保留，决不逃避。帮助我吧，上帝！

Given the language of section 102(2), the Supreme Court's rejection of substantive review under NEPA seems unjustifiable in principle

按照第102条的规定，最高法院否决《国家环境政策法》所规定的实质性复审在原则上似乎是不正当的。

ObjectiveTo explore the effect of variable hip abduction orthosis on children spastic cerebral palsy.

目的探讨髋关节矫形器在儿童痉挛型脑性瘫痪康复中的作用。