查询词典 transitive law

But in 1937 the chimney-sweep law was revised by Heinrich Himmler, then theacting[2]interior minister.

不过到了1937年，时任德国内政部代理部长的海因里希·希姆莱对烟囱清洁法进行了修订。

But in 1937 the chimney-sweep law was revised by Heinrich Himmler, then the acting interior minister.

但是在1937年当时的内政部长海因里希·希姆莱修订了烟囱清洁法。

3For centuries, chimney-sweeps in Europe were a wandering breed. But in 1937 the chimney-sweep law was revised by Heinrich Himmler, then the acting[2] interior minister.

不过到了 1937 年，时任德国内政部代理部长的海因里希希姆莱对烟囱清洁法进行了修订。

The Seventeenth Congress of the CPC indicated:to support the labor union, the Chinese Communist Youth League, the women's federation and other people's organization, according to law and regulations, to participate in public social management and public service, to protect the legal rights of the people.

党的十七大提出：支持工会、共青团、妇联等人民团体依照法律和各自章程开展工作，参与社会管理和公共服务，维护群众合法权益。

Professional football ; occupational standard ; law ; the Chinese Football Association

职业足球；行业规范；法律；中国足球协会

Running hand has been one kind of chirography between upright cursive script and regular script , its characteristic has been to have wielded certain grass law , the part field has facilitated the regular script stroke of a Chinese character , has changed the regular script pen shape , grass having spent the regular script structure.

内容摘要：行书是介乎草书和楷书之间的一种书体，它的特点是运用了一定草法，部分地简化了楷书的笔画，改变了楷书笔形，草化了楷书的结构。

One is the sin of irrelevance, in which, for example, a product trumpets the fact that it is "chlorofluorocarbon free"--even though those ozone-destroying chemicals have been banned for years, meaning the company is asking for applause for just following the law.

六宗罪之一是"驴头不对马嘴"，举个例子来说，如果一个产品吹嘘自己"绝无氟氯氢"--虽然这个破坏臭氧层的化学物质在多年以前就被禁止使用，这意味着，这家公司仅凭自己遵守法律就妄想赢得消费者的赞赏。

She decided it'd be hypocritical to leave a man for chon of the law?

她应该离开这个虚伪的欺骗她的男人？

Based on the detailed contrast between the chondrite normalized REE pattern s and REE geochemical evolution law, this paper proves that the ore bearing fluid for the Carlin type gold deposits in the area mainly originates from the upper mantle differentiation, and that the crust matter partly contaminates the plutonic ore bearing fluid during moving from mantle to crust.

通过稀土元素配分模式的详细对比和地球化学演化规律的研究，论证了滇黔桂地区金矿的成矿物质主要来源于上地幔分异，但深部成矿流体在运移至地壳的成矿过程中不可避免地混染了部分地壳物质，从而在一定程度上掩盖了成矿物质的实质来

Based on the detailed contrast between the chondrite normalized REE patterns and REE geochemical evolution law, this paper proves that the ore bearing fluid for the Carlin type gold deposits in the area mainly originates from the upper mantle differentiation , and that the crust matter partly contaminates the plutonic ore bearing fluid during moving from mantle to crust.

通过稀土元素配分模式的详细对比和地球化学演化规律的研究，论证了滇黔桂地区金矿的成矿物质主要来源于上地幔分异，但深部成矿流体在运移至地壳的成矿过程中不可避免地混染了部分地壳物质，从而在一定程度上掩盖了成矿物质的实质来

Objective To investigate the relationship between ovum fertilization rate and sperm morphology, acrosome reaction in IVF and to explore the influence of parameters of sperm on fertilization rate.

目的 研究体外受精(in vitro fertilization，IVF)中精子形态、顶体反应与卵子受精率之间的关系，分析精子各参数在IVF受精率方面的参考意义。

A: I hear Mr. White wants to run for the Presidency!

我听说怀特先生要参加总统竞选！