查询词典 transhipment

If, owing to delay, deviation, forced discharge, reshipment or transhipment beyond the control of the Insured or any change or termination of the voyage arising from the exercise of a liberty granted to the shpowners under the contract of affreightment, the insured goods arrive at a port or place other than that named in the Policy, subject to immediate notice being given to the Company by the Insured and an additional premium being paid, if required, this insurance shall remain in force and shall terminate as hereunder

二由于被保险人无法控制的运输延迟、绕道、被迫卸货、重行装载、转载或承运人运用运输契约赋予的权限所作的任何航海上的变更或终止运输契约，致使被保险货物运到非保险单所载明目的地时，在被保险人及时将获知的情况通知保险人，并在必要时加缴保险费的情况下，本保险仍继续有效，保险责任按下列规定终止。

At such times, it has generally been Shanghai that dominated, while Hong Kong reverted to being a racetrack funded by dockyard work and Pearl River transhipment.

在这种时期，占主导地位的通常是上海，香港则重新成为由造船业和珠江转船运输行业融资的赛马场。

A direct vessel sailing from the port of loading to China Port. Transhipment enroute is not allowed without the

离岸加运费价条款：卖方应在本合同第(9)条规定之光阴内，将货物由装船口岸直接船运到中国口岸，在未经征得买方批准前

Into Jisaihan system of one key transhipment of through cargo, can let you face the foe of different kind, the instant is luxuriant face about, those who change oneself to match is exclusive equip, again also need not hurry-scurry.

成吉思汗》一键换装系统，能够让你面对不同类型的敌人，瞬间华丽转身，换上自己搭配的专属装备，再也不用手忙脚乱。

Brand-new data piece " the clique that heat up dance is right 2 " in acceded on the foundation of the game mode such as battle of mump, prop, system of transhipment of through cargo of the new fashionable dress that raised flowery specially good effect, dazzle to move, one key and 50 people in all the super ballroom system of dance brand-new game content.

全新资料片《热舞派对2.0》在继续了斗气、道具战等游戏模式的基础上，增加了绚丽的特效、炫动的新时装、一键换装系统以及五十人共舞的超级舞厅系统等全新游戏内容。

On perusal, we find that transhipment and partial shipment are not allowed.

在详阅后，我们发现不允许转船和分批装运。

So far as I know, there are risks of pilferage or damage to the goods during transhipment in

据我所知，在香港转船期间有货物被盗或损坏的风险。

So far as I know, there are risks of pilferage damage to the goods during transhipment in Hongkong.

据我所知，在香港转船期间有货物被盗或损坏的风险。

So far as I know, there are risks of pilferage or damage to the goods during transhipment in Hongkong.

据我所知，在香港转船期间有货物被盗或损坏的。

Certificate issued by the carriers who issued the relative transport document or their agent,indicating the name of the carrying vessel,transport document's number and date and certifying that the carrying vessel is:aHolding a Valid Safety Management System Certificate as per terms of international safety management code and bclassified as per institute classification clause 01/01/2001 by an appropriate classification society.in case of transhipment this certificate should certify that the on-carrying vessel is also in compliance with a and b above.

被发行了比较的传送文件或他们的代理人的运送者发行的证书，指出运送的船名字，传送文件的数字和日期而且证明运送的船是：一依照国际的安全管理密码和 b 的术语握住一份有效的安全管理系统证书依照 transhipment 这一份证书的一个适当的分类 society.in 情形的学会分类子句 01/01/2001 分类应该证明在-之上运送的船在符合是也的作法中一和 b在上面。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。