查询词典 transgressions

They are the spirits, the low spirits and melancholy forebodings, of fallen souls that once in human shape night-walked the earth and did the deeds of darkness, now expiating their sins with their wailing hymns or threnodies in the scenery of their transgressions.

它们是一个堕落灵魂的化身，阴郁的精神，忧愁的预兆，它们曾经有人类的形态，夜夜在大地上走动，干着黑暗的勾当，而现在在罪恶的场景中，它们悲歌着祈求赎罪。

No one who conceals transgressions will prosper, but one who confesses and forsakes them will obtain mercy.

金句：遮掩自己罪过的，必不亨通；承认离弃罪过的，必蒙怜恤。

He who covers his transgressions will not prosper, But whoever confesses and forsakes them will obtain mercy.

我们需要从我们的最完全得洁净。（参诗五一10、赛一18）遮掩自己罪过的，必不亨通；承认离弃罪过的，必蒙怜悯。

He was wounded for our transgressions;He was bruised for our iniquities

他为我们的过犯受害，为我们的罪孽压伤。

But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities

哪知他为我们的过犯受害，为我们的罪孽压伤。

Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away.

你们被卖，是因你们的罪孽。你们的母亲被休，是因你们的过犯。

He was wounded for our transgressions, crushed for our iniquities; by his wounds we are healed.

他为我们的过犯受伤，为我们的罪孽压伤，因他受的伤害我们的医治。

Indeed, for your iniquities you were sold, And for your transgressions your mother was put away.

看哪，你们被卖，是因你们的罪孽；你们的母亲被休，是因你们的过犯。

Guilt involving penances was attributed to unintentional transgressions of law, and there was a hopeless confusion of duties of conscience with traditional customs and restrictions in large part superstitious and absurd.

内疚涉及penances是因为无意越轨的法律，而且是一个不可救药的混乱的职责与良知的传统习俗和限制，这在很大程度上是迷信和荒谬的。

Because of their transgressions, Sion shall be ploughed as a field, etc.

因为他们的越轨，锡永，应拨作为外地，等（ 3 ， 12 ）。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。