查询词典 transgression

The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression,while he can get away with murder.

我们其他的人哪怕只有点鸡毛蒜皮的过失都要受责备，而他则过失再大也安然无事。

The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression, while he can get away with murder

据说那个被指控谋杀的女孩是疯子，不能为自己申辩。

The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression, while he can get away with murder

我们其余的人哪怕只有一丁点小过失就要挨训斥，而他则犯再大错误也不会受惩罚。

Yet, many times I have mentally tortured and brutalized my inner-self due to a transgression.

然而，一次又一次，我在精神上折磨着，并残酷无情的对待那个内在的自我，仅仅因为犯下了某个过错。

When I do so, Vault notices my transgression and chastises me by letting me know that the file is "Renegade".

如果用户这样做了，那么他应该会得到该文件处于&不一致&状态的提示和警告。

The discretion of a man defers his anger; and it is his glory to pass over a transgression.

人有见识就不轻易发怒；宽恕人的过失便是自己的荣耀。

Then I heard a holy one speaking; and another holy one said to the particular one who was speaking, How long will the vision concerning the daily sacrifice and the transgression that desolates apply, so that the sanctuary and the host are trampled down?

8：13 我听见有一位圣者说话，又有一位圣者问那说话的圣者，说，这除掉日常祭祀，和造成荒凉的过犯，以致圣所与军兵遭践踏的异象，要持续多久呢？

Five pieces of paleogeographic maps were made out with modern stratigraphic principles and sedimantary system method. It is shown by the maps that in the beginning of the Changzhougou time the Yanshan Region was occupied by alluvial environment with paleoriver flowing northeast, in the middle of the Changzhougou time a transgression changed whole Yanshan Region into shoreline-shallow sea environment gradually, and sedimentary boundary extended so continuously that by the Gaoyuzhuang time it had overpassed far beyond the Yanshan Region.

在缺乏良好等时面的情况下，本文依据现代地层学原理和沉积体系分析法编制了常州沟组初期与中期，串岭沟组初期，大红峪组初期，及高于庄组初期燕山地区的岩相古地理图，示意了燕山地区在长城纪时由冲积扇-河流为主的陆地环境向滨海-浅海环境的演变过程，并揭示了沉积区域不断扩大的趋势，表明常州沟组初期，以蓟县-宽城为轴线发育了冲积相组，海岸线可能在燕山以北，常州沟组中期发生海侵，沉积区扩大至整个燕山地区，大红峪组时海盆范围继续扩大，高于庄组时，沉积边界已远远超出燕山地区。

Perhaps some of this group ought to be considered as forming a distinct category by themselves, and to be designated as psalms of repentance or penitential hymns; for their key-note is open confession of sin and transgression prompted by ardent repentance, preluding the yearning for forgiveness.

也许有些本集团应视为构成一个独特的类别本身，以及被指定为诗篇的忏悔或悔罪的赞美诗；的关键注意的是开放的招供的罪孽和侵提示殷切悔改， preluding的渴望宽恕。

The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.

013 恶人嘴中的过错是自己的网罗；但义人必脱离患难。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。