查询词典 transfusions

As with red cells and platelets, these transfusions should be irradiated prior to transfusion, but should not be treated with leukoreduction filters, as this would defeat the purpose of transfusing white cells.

如同红细胞和血小板输注，粒细胞输注前也必须进行辐照处理，但不能采用减白细胞过滤法，因为这样会破坏白细胞输注的目的。

As with red cells and platelets, these transfusions should be irradiated prior to transfusion, but should not be treated with leukoreduction filters, as this would defeat the purpose of transfusing white cells.

与红细胞和血小板输注一样，粒细胞输注前也必须进行辐射处理，但不能经过减白细胞过滤，因为这样会破坏白细胞输注的目的。白细胞通过标准血液过滤器，除去其中的颗粒物和凝结的血液成分，但保留白细胞。

As with red cells and platelets, these transfusions should be irradiated prior to transfusion, but should not be treated with leukoreduction filters, as this would defeat the purpose of transfusing white cells.

这会为患者带来福音。与红细胞和血小板输注一样，粒细胞输注前也必须进行辐射处理，但不能经过去白细胞过滤，因为这样会破坏输注的目的。

Some people who received blood transfusions and blood products before this were infected with hepatitis C from donor blood.

有些人谁收到的输血和血液产品，在此之前，感染C型肝炎来自捐助国的血液。

The presence of foreign antibodies, however, sometimes made it impossible to crossmatch the patient with blood of his hereditary group, and it was believed that transfusions with the hereditary type of blood might be dangerous.

然而外来抗体的出现有时会使病人无法与他的遗传血液交叉配血，所以认为输血给这种遗传血型是危险的。

Casualties who received multiple transfusions over long periods of time tended to develop greater sensitivity to pyrogens.

长时间多次接受输血的伤员倾向于形成了更高的对致热源的敏感度。

"Rh-negative persons who receive Rh-positive Blood transfusions produce antibodies to Rh factor , which attack red Blood cells with the factor if they are ever received again, causing serious illness and sometimes death."

Rh阴性者接受Rh阳性血液输血时会产生抗Rh抗体，之后若再输入Rh阳性血液，则抗体将攻击这些Rh阳性的红血球，引起严重的症状，有时甚至死亡。

This is true despite the multiple blood supply scandals of the past decade: from the large number of plasma sellers who contracted HIV via inappropriate collection procedures in the mid-1990s; to the many haemophiliacs in and outside Shanghai who find themselves carrying HIV and hepatitis since the new millennium, to people infected with HIV/AIDS via blood transfusions and blood products.

自从20世纪90年代中期出现的中原血祸（大量卖血浆者感染艾滋病病毒）、到进入21世纪以来发现的大量上海和上海以外地区的血友病人发现感染艾滋病病毒和肝炎病毒、到遍布全国的输血感染艾滋病病毒者，我们却震惊地发现，我国政府一直缺乏一个综合处理相关血液及制品供应和安全事务的协调机制。

The availability of blood for operations and transfusions is an essential part of our health care system.

供应血液业务和输血是非常重要的一部分，我们的医疗制度。

Years later,it would be used for blood transfusions during heart operations.

几年之后，在心脏手术中，它开始用于输血过程中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。