查询词典 transfusions

Clinically significant bleeding can be treated conseratiely in a majority of cases with tamponade nephrostomy tubes with or without transfusions.

大多数病例临床上的明显出血可通过压迫肾盂加或不加输血进行保守治疗。

Also associated were preeclampsia/gestational hypertension (OR, 2.29; 95% CI, 2.13 - 2.46), smoking (OR, 2.85; 95% CI, 2.53 - 3.21), and diabetes (OR, 1.96; 95% CI, 1.64 - 2.35). Nonvascular diagnoses, such as pneumonia, transfusions, postpartum infection, or hemorrhage, were not linked to migraine.

同样有关的有先兆子痫/妊娠高血压(OR为2.29； 95% CI为2.13 - 2.46)、抽菸(OR为2.85； 95% CI为2.53 - 3.21)、糖尿病(OR为1.96； 95% CI为1.64 - 2.35)；非血管方面的诊断，如肺炎、输血、产后感染或者出血，与偏头痛无关。

There is controversy as to whether prophylactic platelet transfusions are necessary or beneficial, although it seems that maintaining a platelet count of greater than 5,000, and sometimes higher, reduces the risk of minor bleeding (e.g., nose bleeds, bruises in the skin called ecchymoses, pinpoint bleeding in the skin called petechiae).

虽然把血小板计数维持在5000以上似乎能够减少小出血的风险（比如，流鼻血，皮肤的瘀斑以及小瘀点），但是人们对于预防性输注血小板的必要性及好处仍存有分歧。

There is controversy as to whether prophylactic platelet transfusions are necessary or beneficial, although it seems that maintaining a platelet count of greater than 5,000, and sometimes higher, reduces the risk of minor bleeding (e.g., nose bleeds, bruises in the skin called ecchymoses, pinpoint bleeding in the skin called petechiae).

虽然把血小板计数维持在5000以上似乎能够减少小出血的风险（比如，流鼻血，皮肤的瘀青以及小瘀点），但是人们对于预防性输注血小板的必要性及好处仍存有分歧。

There is controversy as to whether prophylactic platelet transfusions are necessary or beneficial, although it seems that maintaining a platelet count of greater than 5,000, and sometimes higher, reduces the risk of minor bleeding (e.g., nose bleeds, bruises in the skin called ecchymoses, pinpoint bleeding in the skin called petechiae).

虽然使血小板计数维持在5000或以上似乎能够降低轻微出血的风险（比如流鼻血、皮肤的瘀斑、瘀点），但是对于预防性血小板输注的必要性及益处仍存有分歧。

There is controversy as to whether prophylactic platelet transfusions are necessary or beneficial, although it seems that maintaining a platelet count of greater than 5,000, and sometimes higher, reduces the risk of minor bleeding (e.g., nose bleeds, bruises in the skin called ecchymoses, pinpoint bleeding in the skin called petechiae).

虽然使血小板计数维持在5000以上似乎能够减少轻微出血的风险（比如，流鼻血、皮肤的瘀斑及小瘀点），但是人们对于预防性输注血小板的必要性及好处仍存有分歧。

There is controversy as to whether prophylactic platelet transfusions are necessary or beneficial, although it seems that maintaining a platelet count of greater than 5,000, and sometimes higher, reduces the risk of minor bleeding (e.g., nose bleeds, bruises in the skin called ecchymoses, pinpoint bleeding in the skin called petechiae).

虽然使血小板计数维持在5000以上似乎能够减少轻微出血的风险（比如流鼻血、皮肤的瘀伤及微小出血），但是对于预防性输注血小板是否必要以及这样做有没有好处仍存在争议。

He has represented many sympathetic defendants and quirky causes: Muslim girls who want to wear headscarves in school, a prostitute seeking back pay from her pimp, Aids patients contaminated by tainted blood transfusions because the government skimped on screening procedures.

他代表过许多值得同情的委托人，为了各种离奇的动机：要在学校里穿戴头巾的穆斯林女生、一个要从她的皮条客那里讨回工钱的妓女、因为政府克扣筛选程序而输了带病血液被传染的爱滋病患者。

As with red cells and platelets, these transfusions should be irradiated prior to transfusion, but should not be treated with leukoreduction filters, as this would defeat the purpose of transfusing white cells.

如同红细胞和血小板，粒细胞输注前也必须进行照射，但不能采用减白细胞过滤法，因为这样会破坏白细胞输注的目的。

As with red cells and platelets, these transfusions should be irradiated prior to transfusion, but should not be treated with leukoreduction filters, as this would defeat the purpose of transfusing white cells.

与红细胞和血小板输注一样，粒细胞输注前也应该进行辐照，但不能进行白细胞滤除，因为这样就没有意义了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。