查询词典 transformation of air mass

--- Method and apparatus for abstracting water from air wherein in a first phase of a recurring cycle a stream of cool, moist air from the atmosphere first cools a first heat storage condenser (1) and then humidifies a hygroscopic medium (14); in a second phase a stream of warm air additionally heated by solar radiation expels moisture from the hygroscopic medium and carries the moisture into said first heat storage condenser (1) where it condenses, releasing condensation heat, and drains away; in a third phase another stream of cool, moist air from the atmosphere first cools a second heat storage condenser (2) and then rehumidifies the hygroscopic medium, and in a fourth phase another stream of warm air heated by solar energy again expels the moisture from the hygroscopic medium and carries the moisture to said second heat storage condenser where it condenses and drains away, and wherein the warm air streams of the second and fourth phases, are preheated using the heat of condensation picked up by the said second heat storage condenser (2) in the fourth phase and the heat of condensation picked up by said first heat storage condenser (1) in the second phase, respectively, before being additionally heated by solar radiation and being used to expel moisture from the hygroscopic medium.

摘要---方法和仪器取水，从空气，其中在第一阶段的周期性循环流冷静，潮湿空气从大气中的第一冷却的第一个蓄热冷凝器（ 1 ），然后humidifies一吸湿中等（ 14 ）；在第二阶段流的暖空气此外，激烈的太阳辐射驱逐水分从吸湿中等，并进行水分成表示，第一蓄热冷凝器（ 1 ）凡它凝结，释放出凝结换热，及雨水渠的距离；在第三阶段另一流的冷静，潮湿空气从大气中冷却，第一第二蓄热冷凝器（ 2 ），然后rehumidifies该吸湿中等，而在第四个阶段的另一流的暖空气加热太阳能再次驱逐水分从中期和吸湿性带有水分说，第二蓄热冷凝器而凝结及排水渠远离，和其中的暖空气流，第二和第四阶段，预热用热凝结回升，由说，第二蓄热冷凝器（ 2 ）在第四个阶段和热凝结回升，由说，第一蓄热冷凝器（ 1 ）在第二个阶段，分别之前，此外激烈的太阳辐射和被用来驱逐水分从吸湿中等。

The management and maintenance of air condi-tioning equipments in the air conditioning train should be strengthened,so that they could be enabled to achieve the good running status,the function of increase degree of humidity of the air conditioning equip-ments should be started when heating in winter;and ventilates and air exchange of air conditioning pas-senger train waited for further improvement to maintain good air quality.

应加强空调列车空调设备的管理和保养，使其能够达到良好运行状态，在冬季取暖时应开启空调设备的加湿功能；要维持良好的空气质量，空调旅客列车的通风换气有待进一步改善。

Discusses the impact on the indoor particle pollutant from fresh air volume,fresh air filtration efficiency and outdoor air particle in the FCU+OA and two kinds of VAV air-conditioning systems. At the end of this paper it is poinped out that all-air system with mid-filtration can improve the capability of fresh air dilution and re indoor particle in a great deal and thus satisfy the requirements of health and comfort of occupants.

着重探讨了风机盘管加新风的空调系统和两种变风量空调系统形式中，新风量、新风过滤效率和室外含尘粒子对室内颗粒污染物的影响，最后指出对一次、二次风的混合风进行中效过滤的全空气系统，能够明显提高新风稀释和排除室内粉尘的能力，完全能够满足用户对环境日益增加的健康和舒适方面的要求。

Aiming at the condition that the power of air conditioning in locomotive is especial, the cooling medium is mostly chemicals and the systems are complex, in this paper, a wholly fresh air scheme is brought up for air conditioning system in locomotive drive-cab on the basis of the intermittent working of the air compressor, taking high-pressure air as power source and combining compressed-air refrigeration technique and gas injection technique, without supplying external electric apparatus.

针对现有机车空调系统电源特殊、冷媒多为化学制剂、系统复杂的状况，利用机车制动系统空气压缩机间歇工作的特点，以高压空气为动力源，有机地结合压缩空气制冷技术和气体喷射技术，提出了一套无需外加电气设备、全新风的机车司机室空调系统方案，并介绍了该系统的设计方法和气体喷射器的设计过程，为进一步深入研究奠定了基础。

The objective is, based on the classification of airspace, to establish an En-route Control Area, Terminal/Approach Control Area, Airdrome Tower Control Area three-grade air traffic control areas;and then to establish an En-route Air Traffic Control Center, Terminal/Approach Air Traffic Control Center, Airdrome Tower Control Center three-grade air traffic control organization;To establish a reasonable backup mechanism and reduce the number of En-route Air Traffic Control Centers, finally to improve the quality of air traffic services.

本文系统地阐述了对管制区域重组战略目标所涉及的各子系统的考虑，重点分析了民航空中交通管理系统的运行体制、文化重组，并对战略实施过程进行了设计。空中交通管制区域的重组战略问题必须抛开部门利益的制约，站在国家利益的高度上，宏观长远地谋划。

China Southern Airlines Company Limited (China Southern Airlines Company Limited, referred to as "Southern"), Aviation Ministry of Food was held in Heilongjiang Air Catering Co., 2010 test dinners, invited Air China Limited (Air China Limited, referred to as "Air China") Class and Air China's leaders to come to test all elements of meal, the meal selective large, multi-kinds of meals, the two sides exchanged views in good faith and reached the cooperation intention, for the next flight season with meals right to lay the foundation China Southern Airlines, Air China's business exchanges and cooperation so that the service concept of mutual solubility, but also reflects the harmonious development of the domestic civil aviation industry.

中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称&南航&）航空食品部黑龙江航空食品有限公司举行了2010年试餐会，邀请了中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称&国航&）客舱及国航各分子公司领导前来试餐，此次餐食选择性大，餐种多，双方真诚地交换了意见并达成了合作意向，为下一航季餐食对配奠定了基础，南航、国航的业务交流与合作，使彼此的服务理念互溶，也体现了国内民航业的和谐发展。

The waste combustion in the waste bed and the impacts of the waste burning efficiency are complex. In order to solve this problem, the method of numerical simulation has been adopted to simulate waste combustion, and calculate the mass loss rate, moisture evaporation, volatile release, char burning rate. Used the total flow rate of primary air between 50～1 000 Nm3/min to calculate the mass loss, excess air coefficient of waste bed, components of the gas. Calculated results show that the burning efficiency is higher when the total flow rate of primary air is at 517.47～632.09 Nm3/min .

针对垃圾焚烧炉床层内垃圾燃烧过程复杂性及影响垃圾燃烧效率因素多的问题，运用数值仿真方法对某垃圾焚烧炉床层垃圾燃烧进行了模拟，获得了垃圾质量流失速率、水分蒸发速率、挥发分释放速率、焦炭燃烧速率和烟气的温度；并在50～1 000 Nm3/min范围内改变一次风流量，获得了床层质量流失比值、过剩空气系数和烟气中各组分的质量百分比含量。

The test results show that the performance of ISD will improve with the increase of air temperature, mass flow of air and initial moisture content of wood particles and the decrease of air humidity and mass flow rates ratio.

研究结果表明，随着气流温度的升高、气流湿度的下降、气流流量的增加、刨花初含水率的提高及载带率的减小，刨花对撞流干燥的强度也随着提高。

The chief authorities for the Gallican Mass are the letters of St. Germanus of Paris (555-576); and by a comparison of these with the extant Sacramentaries, not only of Gaul but of the Celtic Rite, with the Irish tracts on the Mass, with the books of the still existing Mozarabic Rite, and with the descriptions of the Spanish Mass given by St. Isidore, one may arrive at a fairly clear general idea of the service, though there exists no Gallican Ordinary of the Mass and no Antiphoner.

首席当局对大众的高卢圣信街Germanus的巴黎（ 555-576 ）；和比较这些与现存Sacramentaries ，不仅是高卢人，但凯尔特人队的礼仪，与爱尔兰村组群众与书籍，仍然存在摩沙拉仪式，并与说明西班牙大众给予的圣伊西多尔，人们可以得出一个相当明确的总体思路的服务，但不存在任何高卢圣普通群众，没有

PartⅡDiffusion-weighted MR Imaging of breast mass and non-mass lesionPurpose:To evaluate Diffusion-weighted MR Imaging of breast mass and non-mass lesion in lesion characterization by comparing ADCs of malignanty with benignancy.

第二部分磁共振扩散加权成像在乳腺肿块性病变和非肿块性病变中应用价值的对比研究目的：对比乳腺良、恶性病变的表观弥散系数(apparent diffusioncoefficient，ADC)，探讨DWI在乳腺肿块性病变和非肿块性病变中的诊断价值。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。