查询词典 transfixed

Briony can not hear what they are saying, but she is transfixed.

布莱妮听不到他们谈话的内容，但是她完全呆住了。

Keen wisdom, transfixed emotion, prudence and crackerjack.

智商的敏锐、情商的贯通、处事豁达又精明能干。

Abruptly he noted her shawl was crumpling on top of the credenza and he was left lying on bed completely transfixed.

突然他注意到她的披肩是crumpling顶部的credenza ，他离开躺在床上完全呆若木鸡。

Birds and insects, even the gayest and most lawless, were concealed, abated, voiceless, folded in on themselves, up to absolutely nothing at all in the transfixed light and warmth but, the senses warned one, at any moment all would be on the turn to something else ---a runt of a leaf would suicidally loosen it grip, and fall; a bird would speak with tiny, sweet inanity; a less restful fish would nudge its mouth above the glass surface between the lily-pads, and prove it liquid and illusion; a shadow would hint its ultimate allegiance with midnight, owls, blackness, sleep, and its need immediately to lengthen a hair's-breadth, and become an infinitesimal degree cooler.

即使是最活泼淘气的虫鸟也悄悄地把身体蜷缩起来，不知躲到哪里去了。炙热的光线里好象一无所有，感觉却告诉你一定有些什么。所有的东西都随时会变一个样子：一片叶子可以自动脱落；一只鸟可以细声细气地说起话来；一尾不安静的鱼在百合花叶间轻啄，证明它们是只水中的幻象；一片阴影暗示着午夜，猫头鹰，黑暗，以及睡眠，它多么希望自己变大一点点使周围变得凉爽。

He had stood transfixed at the sight of her, a glass of beer immobile in his hand.

他一看到她，就纹丝不动地站下来，手里的啤酒一动不动。

Nevertheless he charged at Hector, who met him in full career and transfixed his body with a spear

然而，他还是继续向赫克托耳发起攻击，这时赫克托耳以迅雷不及掩耳的速度冲向前去用矛刺穿他的躯体。

Come France 98, I sat transfixed in front of the TV at Ironside as my mate Michael took on the world.

到了98年世界杯，我坐在Ironside家中的电视前一动不动，而我的伙伴Michael正在与整个世界较量。

His political sermons not only transfixed audiences with their tales of captivity and escape, but they fitted into the nation's oldest literary tradition, the jeremiad, with its reminders of America's divinely appointed mission and its warnings of betrayals of that mission such as slavery.

1859年曾经反对他朋友的暴力袭击 Harper 的渡船时也是如此。

He looked around on that knoll for a while, transfixed with amazement, and then went down.

他呆呆的在那小山丘上望了一会儿，走下来。

Newman's former friend, Whateley, shrieked over "this rapidly increasing pestilence", and transfixed its leaders with epithets; they were "veiled prophets"; their religion was "Thuggee"; they were working out infidel designs.

"纽曼的前朋友，惠特利， shrieked超过"这迅速增加瘟疫"，并transfixed及其领导人与称呼他们是"含蓄的先知"；他们的宗教是" thuggee "；他们的工作"异教徒的设计。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。