查询词典 transfiguring

A close reading of Adam Bede from social and ethical perspectives, however, reveals that George Eliot has struck none other than the anti-hegemony note, transfiguring the whole novel into a melody which queries the speed of social development, the "cash-nexus", and the reality characterized by the disintegration of social and moral standards.

然而，如果我们从社会伦理的角度来细读《亚当比德》的文本，就不难发现乔治爱略特恰恰奏出了霸权主旋律的反调，奏出了一组质疑速度、质疑&现金联结&、质疑社会伦理道德失范这一现实的音律。

The box is an important part ofelectronical instrument, it possess of helding back heat, avti-shake, avti-electromagneti radiation and transfiguring outline, so the reliability design of the box takes on important purport for the instrument design.

机箱是电子仪器设备的重要组成分，由于其具有防热、抗振、抗电磁辐射、美观外形等功能，因此机箱可靠性设计是仪器设计中具有重要意义。

Under the definite condition of blood virus being inactivated effectively, the nonspecific effect of photosensitive response may improve blood oxygen content, enhance the transfiguring ability of erythrocyte and decrease the blood viscosity, but having no obvious change on blood coagulation.

在有效灭活血液中病毒的特定条件下，光敏反应效应的非特异作用可使血液携氧状态改善，红细胞变形能力增强，血液粘滞度降低，血液凝血功能无明显变化。

The kindly dimness of the weak candle abstracted from her form and features the little blemishes which sunlight might have revealed - the stubble scratches upon her wrists, and the weariness of her eyes - her high enthusiasm having a transfiguring effect upon the fact which had been her undoing, showing it as a thing of immaculate beauty, with a touch of dignity which was almost regal.

收工后，他们都坐上最大的一辆马车，黯淡的圆月刚从东边地平线上升起，他们就在月亮的伴随下动身回家，月亮的脸就如同被虫蛀过的托斯卡纳圣像头上用晦暗的金叶贴成的光环一样。苔丝的女伴们唱着歌，对苔丝重新出门工作表示她们的同情和高兴，尽管她们又忍不住淘气要唱上几句民谣，民谣里说有个姑娘走进了绿色的快活林里，回来时人却变了样儿。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。