查询词典 transfigured

The sewing machine, the pharmaceutical balance, the caduceus, the clock with the pendulum that still moved, the linocut of the Hippocratic Oath, the rickety rocking chairs, all the things I had seen as a boy were still the same, and in the same place, but transfigured by the rust of time.

那台老式缝纫机、秤药剂的小秤、手杖、那个钟摆依然在摆动的大钟、刻着希波克拉底誓言的浮雕、还有吱噶吱噶响的椅子，所有一切都跟我小时候看到的一样，但现在看来，时间让它们生锈变形。

Eutichios of Alexandria spoke about this in the 10th century "the church on Mount Tabor is there to give witness that Christ ascended that mountain along with three of his disciples, the sons ofZebedee, and that there He was transfigured before them with the light of His divinity so that His face became like the sun and His clothing white like the light..."(Book of the Demonstration n. 323; translation of B. Pirone, SOC Collectanea 23, 1990, 33f).

在十世纪的时候，Eutichios of Alexandria说道「大博尔山的教堂是为见证耶稣单独带领他的三位门徒，载伯德的儿子，登上高山，在他们面前变了容貌，散发著圣洁的光芒，他的面貌发光有如太阳，他的衣服洁白如光……」（Book of the Demonstration n。

"He was transfigured in their presence;his clothes became dazzlingly white..."

耶稣在他们面前变了容貌；他的衣服发光，那样洁白

To Octavius she is an enchantingly beautiful woman, in whose presence the whole world becomes transfigured.

在欧克泰威斯心里，她是个娇艳迷人的尤物，有她在场，整个世界就不同了。

The eyebrow and orbital design of Da Nian adopts mask characteristics of the Beijing Opera. On the back is the transfigured Kui Dragon which is deal with transfiguration, while the picture on the back arm uses the drawings of firedrake to reference on bronzes of Zhou Dynasty.

大年的眉窝和眼窝的设计，吸纳了中国京剧脸谱的表现特征；脊背上由一条经过变形处理的夔龙贯穿，后臂处借鉴了周代青铜器上的火龙图案；作为中华民族最大的传统节日春节的主角，大年形象尾部的设计，以两挂鞭炮作为装饰图形，寓意着大年与春节之间有着密不可分的内在联系。

I would have transfigured his gown into something more normal...

我会把他的白大褂变成一些更普通的衣服……

Harry can summon his Firebolt when he battles the Hungarian Horntail, but he can't transfigure a rock into a flying broom (as Cedric transfigured a rock into a dog).

哈利能在对战匈牙利树蜂时召唤他的火弩箭，但他不能使岩石变形为飞天扫帚（像塞德里克使石头变形为一条狗）。

It is shown by frequency domain analysis and simulations that the transfigured controller can improve the dynamic behavior of the system if the frequency spectrum of the inverse of the non-transfigured controller has the low-pass and high-obstructive characteristics.

从理论上分析了如果用常规的回路成形算法设计出的控制器的逆的频谱具有低通和高阻特性，常规的回路成形控制器变形后能够改善系统的动态性能，并将之应用于船舶自动舵的设计中，获得了满意的控制结果。

And Jesus was transfigured before them, and his face shone like the sun, and his garments became white as light.

而耶稣是transfigured他们面前，他的脸焕发像太阳，和他的服装变得白色作为参照。

The most known one is the legend about Narcissus is transfigured into daffodil, additionally, about Clytie who is fascinated at Apollo is transferred into sunflower which will be towards the sun for ever; goddess who is loved by Apollo is transfigured into bay tree and Apollo give the branches of bay tree which he most loves to eternal poets and ever-existing poems so as to memorize his beloved goddess; after the lover of Aphrodite dies, the grieved goddess turns his blood into peony to memorize him; Atlas is transfigured into mountain to shoulder the stars in the sky.

另外还有暗恋阿波罗的克里提变成向日葵因此向日葵的脸永远朝向太阳；被阿波罗喜欢的女神变成月桂树，阿波罗为了纪念她把月桂树看作自己最喜爱的树种并把树枝送给永恒的诗人和流芳百世的诗；阿芙罗狄忒的情人死后，伤心欲绝的女神为了纪念他把他的鲜血变成秋牡丹；阿特拉斯被神变为高山背负天上的群星。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。