查询词典 transfers

Casually he transfers the handle from one hand to the other, catching it as it twirls, the music leaping around him as if it would whisk him and his machine over the rooftops and away past Notre Dame Cathedral or along the Champs Elysees.

他不在意地将摇柄从一只手换到另一只手，在柄快速旋转时，抓住它。音乐在他身边跳跃，似乎能急速地带着他和他的乐器飞过层层屋顶，越过巴黎圣母院，穿过爱丽舍大街。

Third, unearths teaching material's creation factor, transfers the student the sense of participation and the positive initiative fully.

三、挖掘教材的创造因素，充分调动学生的参与意识和积极主动性。

If any unit or individual under supervisions and inspection unseals or transfers the sealed-up products without authorization, a fine 1 to 5 times the sales proceeds of the products involved may be imposed on the unit and a fine ranging from RMB 1,000 to RMB 10,000 may be imposed on the person held responsible.

被监督检查的单位或者个人擅自启封或者转移被封存产品的，对单位可以处该产品销售收入一倍以上五倍以下的罚款；对责任人可以处一千元以上一万元以下的罚款。

If any unit or individual person under supervised checking unseals or transfers the sealed-up products without authorization, a fine of 1 to 5 times the sales proceeds of the products involved may be imposed upon the unit and a fine ranging from RMB1,000 to RMB10,000 may be imposed upon the person held responsible.

被监督检查的单位或者个人擅自启封或者转移被封存产品的，对单位可以处该产品销售收入一倍以上五倍以下的罚款；对责任人可以处一千元以上一万元以下的罚款。

Late autumn thetime-sharing, the weather gradually transfers coolly, when thetemperature drop to 5--6 Celsius degree-hour, the chlorophyllsynthesis stops, the green gradually sheds, in the leaf blade花青素, the xanthophyl, the carrot color appear, the leaf assumesred.

深秋时分，天气渐渐转凉，当温度降至5--6摄氏度时，叶绿素合成停止，绿色渐褪，叶片中的花青素、叶黄素、胡萝卜色彩显现，叶子呈红色。

The hydraulic pressure derrick is a very important component which transfers cargo load to hull.

大型起吊船在起吊货物时负荷很大，液压扒杆结构是将起吊货物载荷传递到船体结构的最重要构件之一。

I/We hereby authorize my/our stated named bank to effect transfers from my/our account to that of the stated named beneficiary in accordance with such instruction as my/our Bank may receive form the beneficiary and/or its banker form time to time provided always that the amount of any one such transfer shall not exceed the limit indicated above.

本人/现授权本人之上述银行，根据受益人或其往来银行不时给予本人(等银行之指示自本人之账户内转账予上述受益人。惟每次转账金额不得超过上述指定之限额。

It is now the necessary link that China transfers to prospective information age and intellectual society.

它是今日中国向未来信息时代和知识社会过渡的必要环节。

The factors affecting transfers of gus gene to apple leaf in vitro were studied during early steps by counting the number of GUS(superscript +) sites and calli developing on leaves, in order to detect quickly gus gene introduce and its transfer efficiency.

利用gus为报告基因，通过统计gus基因瞬时表达的GUS位点数和形成的愈伤组织，快速检测外源基因是否导入植物细胞及转化效率，以及对苹果转化早期阶段的影响因素。

By means of the 3Ds Max and Flash software ,this system reappeared the structure of various automobile parts and their working principle and moving mode,which made the teaching more vividly and lively; Using Goldwave and LAME MP3 Encoder audio-frequency software effectively compressed the system audio media document, so it could reduce the overall system possessive amount; Many kinds of alternately responsible types such as the button,hot spot,text entry and so on,and the function of jumps transfers and link including the hypertext link,goto sentence, navigation icon had been used ingeniously and comprehensivly,which was more helpful to complete successfuly in the interactive design .In order to realize the network publishing of the course soft,source program was optimized on the base of facing to the CD-ROM package.

在系统设计过程中，利用3Ds Max和Flash等动画设计软件虚拟再现了汽车各部件的结构、工作原理和运动方式，使教学更加生动、活泼；利用Goldwave、Lame图形界面Mp3压缩器等音频处理软件有效压缩了系统中的音频媒体文件，进而减少了整个系统的磁盘占有量；巧妙而综合地利用了按钮、热区域、文本框等多种交互响应类型和超文本链接、goto语句、导航图标等跳转链接功能，成功的完成了本系统的交互设计；在面向CD-ROM打包发布的基础上，对源程序进行优化处理，实现了课件的网络发布。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。