查询词典 transferring

the chinesesword, first known as weapon used on the battlefield, has been available for other uses other than military use alonesince the cavalryman didn't need to cut andstrike in wars as times went by.it functions as the limited transferring from the reward and power in emperors' hand, converts to enthusiasm of decoration representing the class, age and reflecting thesocialstatus in the ornamental band worn by nobles, deepens to the concepts of "three cutting-edges and four blades" in the hands of martial artists in terms of developing technologicalsystems of various ways and forming the performingstyle of"gong xing zui mian "aspecial way of performingsword posing as the regular , running, andsoft-typescript in chinese calligraphy, or as a drunk man trying to demonstrate the proficiency instriving for the balance in performance.

剑，首先从战场格杀进入人们视野，后来随着骑兵作战对砍劈的需要逐渐从军事前台退出，被人们移作他用。第一，进入社会生活的剑，在王者对剑"天下"和"军权"的新解读中，作为权力的象征和控制的对象，剑成为王者的赏赐之物和权力的有限让渡。第二，进入社会生活的剑，原先兵剑制作对硬度和韧性的考究，在达观贵族的佩带中转化装点的热情、形成"带剑"阶层和年龄的界定，并从不同装点和规定中折射社会地位。第三，进入社会生活的剑，兵剑实践形成的锋之刺、刃之斩技术，在武术人手中深化为"三锋四刃"的认识，建构了不同方法的技术系统，形成了"工行醉棉"演练体式；在大众手中成为砍病魔、挥心理阴影的健康道具。

The methodology is based on the idea of transferring knowledge between knowledge containers in a CBR system.

本文对他们提出的诸多方案进行了深入研究，并提出了一个系统的维护方法框架。

Only Beijing, Beijing in June 2002 introduced the "item on the cessation of business of state-owned land use rights transfer agreement of the relevant provisions" for the agreement transferring the remaining four sources : green belt separation projects, the construction of small towns projects, rebuild projects, high-tech projects.

仅就北京市而言，北京市2002年6月出台的《关于停止经营性项目国有土地使用权协议转让的有关规定》，为协议出让留了4个口子：绿化隔离带项目、小城镇建设项目、危改项目、高科技项目。

Transferring from planned economy to free market, economy is the substantial change of economic base and resetting of institution.

从基于国家控制经济转向自由的市场经济，转型意味着经济基础的实质性改变和全新的制度安排。

Being the key element for transferring between the electric andliquid signals in the actuator governor, the change-over switch must be highly reliable.

电液转换器是调速器电、液信号转换的关键元件，要求其必须具有很高程度的可靠性。

Influenced by the Romantic movement, the authorities in charge of heritage conservation first focused on medieval buildings, before gradually transferring their attention to increasingly recent periods.

受浪漫主义运动的影响，负责文化遗产保护的机构开始只关注中世纪建筑，后来渐渐地注意力越来越转向近代。

According to the objective and requirement of Army Command Control Information System and the change of position of Army in current war fare and the application requirement of distributed operation environment of staff transferring from high level to lower level command post,this paper describes the architecture of the Army Command Control Information System from the view of operation architecture and system architecture.

针对陆军指挥控制信息系统的目标和需求，及其在现代战争中地位的变化，适应多级指挥所多席位分布作战环境的应用需要，从作战体系结构和系统体系结构两个方面对陆军指挥控制系统的体系结构进行描述，并且对该系统实现的总体功能、作战信息流程、工作模式和系统应用集成等方面进行设计。

It is shown that the mechanical properties including Young's modulus, tensile strength, critical strain and stress under buckling can be enhanced with the decreasing of intershell spacing. The shear strength can be enhanced by 2-3 orders of magnitude when the intershell spacing is reduced to 20%, which is also dependent on commensuration. Zigzag-type carbon nanotubes have higher shear strength. The axial stress in tubes when the load transferring from outmost tube to inner tube is observed as well.

研究了单壁纳米管束横截面的六方化失稳现象，给出各种管径的面内压力－应变关系曲线；每条曲线都给出一个明显的拐点而且有很强的非线性；线弹性模量与参考构形有关，也受管直径的影响；分析了管束横截面的晶格不稳定性特征，表明晶格的缺陷能够明显的减小临界值；模拟了在不同应变下纳米管束对静水压的反应，发现不同压力下的截面形态不同，在很高压力下相邻管之间会形成化学键。

The rules include not only the complete procedures to construct the three-powered interpolation used by Shoushi Computus in calculating the solar, lunar and planetary equations of center, but also the detailed routines, namely the Geyuan Shu (the procedure of circle division), to derive the table contained in the Shoushi Computus for transferring the pseudo-ecliptic longitudes of the sun into equatorial coordinates, which turns out to be compatible with the results obtained with spherical trigonometry.

从总体角度来看，他在《授时历》立法原理方面的工作已经超过了嘉靖年间顾应祥和周述学等学者的工作，不过，在弧矢割圆术中应用的高次方程解法方面，邢云路的工作则可能直接受到了顾应祥、周述学等学者相关工作的影响，而且邢云路在高次方程解法方面也没有超出明代历算家对高次方程数值解法的认识水平。

This method is based on the theory of stability of linear time-varying systems. It realizes the synchronization by transferring high time-varying systems into low linear constant coefficient system.

该方法基于线性时变连续系统的稳定性理论，通过把高维时变系统的稳定性判定简化为低维定常辅助方程稳定性判定，从而减弱了时变系统的稳定性条件，实现了系统的耦合同步。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。