查询词典 transferring

Firstly, during the research of the testing andinspection system of the throttle body assembly, the aerodynamics is used ,thecontrolling strategy and communication protocol of ECU are contacted foracquiring and transferring data. Furthermore, in view of the real driving instanceof motorcycle, it is important that librating and lasting simulative tests areperformed.

首先，在节气门体总成检测系统的研究过程中，要运用到气体动力学，还要结合控制单元的控制策略、通讯协议进行数据采集、传输；此外，要针对摩托车整车实际运行情况进行必要的振动、耐久模拟检测。

2Theory of pulse combustion was analyzed and its mechanism were discussed with planewave transferring theory in the thesis.Models of pulse combustor were reviewed and analyzed.Theone-dimensional unsteady nonlinear model of pulse combustor was simplified with lineal method.The phase relation between pulse pressure and combustion heat discharge which may prompt ordamp pulse combustion process were discussed.

对脉动燃烧理论进行了分析探讨，从平面波的传递理论出发，分析了脉动燃烧的机理；在归纳综合现有的脉动燃烧器理论模型的基础上，采用线性化分析方法，对一维非线性脉动燃烧器理论模型进行了简化，并定性分析了脉动压力与燃烧放热之间的相位关系对脉动燃烧过程的激励和阻尼作用。

This chapter holds China as a host country.(1) It analyzes the data concerning FDI in China and import and export of foreign investment companies, concluding that the foreign investment companies in China have large-scale internal trades.(2) After analyzing the traits of processing trade itself, the development history and traits of processing trade in China, a conclusion is drawn that a large amount of internal trades are contained in the processing trade. It also analyzes the impact of this internal trade on the import and export trade, international balance and international industrial competitive in China.(3) After analyzing the technological structure, absorbent, innovation of FDI utilization in China, the strategy of "exchange market for technology" and pollution concerning the technology introduction, some conclusions are drawn that many severe problems, such as the low-leveled technology introduction structure, low popularizing and innovating rate of technology, market occupation of foreign products, pollution accompany foreign investment, are all have close relationship with the motives and functions of the internal trade.(4) According to the problems and their influences internal trade have on China, suggestions are put forward that China should control internal trade through transferring price, localization and policies attracting foreign investors.

从中国作为东道国的角度，（1）通过对中国引进FDI及外商投资企业进出口贸易的实际资料的多视角分析，得出结论：中国境内的外商投资企业的内部贸易规模是巨大的；（2）通过分析加工贸易本身的特点、我国加工贸易的发展历程、我国发展加工贸易的特点，得出结论：我国利用FDI中的加工贸易包含着大量的内部贸易，并通过实际统计资料，分析了外商加工贸易中内部贸易对我国进出口贸易、国际收支平衡和国际产业竞争力的影响；（3）通过对我国利甩FDI中所引进技术的结构、消化和创新以及&以市场换技术&战略和技术引进中的环境污染等方面的分析，得出结论：技术引进结构低下、技术的传播、波及和创新效应低下、外商产品对中国市场的挤占、外商投资企业所带来的环境污染等重大问题都与跨国公司的内部贸易的动机和功能有关；（4）针对跨国公司内部贸易所产生的种种问题及影响，分析了中国重点应从转移价格、当地化和吸引外资政策三个方面对内部贸易进行管理。

Plenty of trucks and trailers are busy transferring the yellow maize from warehouses to the ship's side.

大量卡车和拖车正忙着把黄玉米从仓库运到船边。

L w i8 n! J0 N5 s- I Plenty of trucks and trailers are busy transferring the yellow maize from warehouses to the ship's side.

K 056、大量卡车和拖车正忙着把黄玉米从仓库运到船边。

There is potential problem with "data skew" when transferring block of data to and from a PROFIBUS-DP master controller.

当与PROFIBUS-DP主站控制器传输数据时，存在&数据失真&的潜在问题。

There is potential problem with "data skew" when transferring block of data to and from a PROFIBUS-DP master controller.

当PROFIBUS-DP 主控制器和数据中的块来回传递有可能会产生&数据歪斜&问题。

It is possible for a spy to memorize information and pass it on to his controller. However, it is much more reliable to photocopy papers and maps, often transferring the data to a tiny slip of microfilm or a microdot.

对于间谍来说记住情报并传给控制者固然重要，不过影印文档和地图会更加可靠，这些数据通常通过微缩胶片或者微点照片来传递。

This paper explains why the hierarchical simulation runtime infrastructure StarLink can be applied to the wide area network, and discusses three implementation techniques of StarLink, including CORBA based networking technique, multiple-threaded data transferring technique and XML based data exchanging technique.

论述了面向广域网的仿真运行支撑平台StarLink采用层次式体系结构的理由，并从3个方面介绍了StarLink的实现技术，包括CORBA中间件技术、多线程技术以及基于XML格式的数据交互技术。

A transposon mutagenesis system applicable for Xanthomonas campestrispv.campestrishas been developed by transferring the transposonTn5gusA5,which contains the gus reporter gene,to the broad host rangvector pLAFR1 and taking the advantage of incompatibility between pLAFR1and pPH1JI plasmids.Five different types of exopolysaccharidedeficient mutants related respectively to eight different mutated sites wereisolated by applying the system to mutagenize the Xcc wild type strain.

本研究将含gus报告基因的转座子Tn5gusA5转座到广谱宿主载体质粒pLAFR1后，利用pLAFR1与pPH1JI质粒的不相容性，建立了一套适合于甘蓝黑腐病菌的转座子诱变体系，应用该体系诱变甘蓝黑腐病菌野生型菌株，成功地分离到5种不同类型、分别涉及8个不同突变位点的胞外多糖突变体。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。