查询词典 transferring

Article 58 If the assigner has already executed the invention or creation before the contract for transferring the patent right and patent application right, it should stop the act upon the conclusion of the contract, except otherwise provided in the contract.

第五十八条订立专利权转让合同、专利申请权转让合同前，转让方已经实施发明创造的，除合同另有约定的以外，在合同成立后，转让方应当停止实施。

Proposition 2.2: In the process of technology transferring, the authorizer and the one been authorized only care about the internal business cost and benefit, not the external business cost and benfit.

命题2-2：企业科技技术转移中，授权者及被授权者专注企业内部成本及效益，不专注外部成本及效益。

Proposition 2.1: In the process of technology transferring, protected by the social regulation, the authorizer and the one been authorized will all acquire the social public welfare.

命题2-1：企业科技技术转移中，授权者及被授权者因获取社会法规保障而获取社会公共财利益。

Unicolor in autogamy shows different the seed-setting percentage in different pollinating methods, with the result as the higher rate of self-fruitfulness through xenogamy. Based on hybridization, genetransferring through pollen-tube pathway to Lilium davidii van Unicolor is researched. The master of basic technique of exogenous DNA transferring to Lilium davidii var.

在进行了有性杂交的基础上，选取具有较高结实率的兰州百合作为受体，利用花粉管通道导入法，对一些百合品种的总DNA在在兰州百合中进行了初步研究，基本掌握了在兰州百合中进行外源DNA导入的基本操作方法，提供了一组以结实率和有胚种子率为标准的优化参数。

It is the necessary auxiliary equipment for pump transferring in construction field.

这是必要的辅助设备转让泵在建筑领域。

Equipped with AT89C51,the temperature sensor and the modulus convertor and coordinated by soft and hard wares,the system can fufil the instantaneous gathering of multichannel temperature signal,then,by meaus of asynchronous string communication,send the digital signal to PC which can separately display the instantaneous value and the average value of each channel temperature in bar diagram and weblike form,and print the temperature curve graph through data scale transferring,analyzing,and collating.

该系统运用单片机AT89C51、温度传感器保温器及模数转换器，通过软硬件的配合，实现了多路温度信号的实时采集，用异步串行通信发送数字信号到PC机，PC机经过数据的标度转换、分析、整理，分别用棒状图和网状表格显示各路温度瞬时值和平均值，打印出静态降温调温曲线图。

Agreement transferring the land to be close to the base premium price or market price.

协议方式出让土地的价格应接近基准地价或市场价格。

Sipgate offer a basic service that lets you ring any landline number you like, but it won't let you use on-hold or transferring functionality.

Sipgate提供基本服务，让您环任何座机号码你喜欢，但它不会让您使用上持有或转让的功能。

Here the O1 station of KRT, one of the discussable stations, is both highly-value recreational as well as located in the Orange Line terminal, so to be gifted with the potentiality of people gathering and multi-modal transferring.

高雄捷运O1西子湾站，便是一个同时具有高度游憩价值且位居捷运橘线末端的特殊场站，具有强大的人潮集散以及多运具转乘之潜力。

He proposed that in a situation with information asymmetry, it is possible for people to signal their type, thus believably transferring information to the other party and resolving the asymmetry.

他提议，在这种情况下的信息不对称，有可能为人们信号类型，从而believably转让信息向另一方当事人和解决的不对称性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。