查询词典 transferring

A current project in Shanghai enterprises have not said that Shanghai while transferring land less, but can not get access to, because in a certain development in Shanghai, quality, and some projects have overpraised, he wanted to be very difficult.

一家目前在上海没有项目的企业表示，上海虽然出让的土地少，但不能说没有机会拿地，因为在上海有一定开发量、有资质，有些楼盘还得过奖，他想拿地并不很困难。

Even the trendy power transferring theory argues against defining the economy-driven emerging powers as "challenging nations", holding the view that this kind of judgment--thinking that the world nears a war as power between nations nearing--is actually oversimplifying the complex roots of war.

即便是时下流行的权力转移理论，也反对将内在经济发展产生的权力变更而出现的崛起中大国定义为&挑战国&，认为这种单纯的大国间实力变化趋近因而容易招致战争的论断事实上是人为地过于简化了战争起源问题的诸多复杂因素。

Albicans strains with fluconazole. Method: A series of 16 strains C. albicans from the same body were induced to form pseudo-hyphae in RPMI 1640 medium and DMEM medium at 37 癈 for twenty-four hours respectively. The pseudo-hyphae and yeast were counted and the ratio between pseudo-hypha and total cells was calculated. C. albicans strains were induced to form pseudo-hyphae in RPMI 1640 medium for seven days by transferring twelve times. The genome DNAs of the hyphal-form of C. albicans was cleaved by two restriction enzymes EcoR I and Bgl II, the products were electrophored and photoed.

以同一母体来源的白念珠菌CA-1～A-17(共16株)作为研究对象，采用RPMI1640和DMEM培养基，37℃培养24h诱导其假菌丝形成，记录不同观察时间时的菌丝相和酵母相细胞数，计算菌丝相白念珠菌形成率；以RPMI1640培养基，37℃连续传代培养7天(转种12次)后，分离菌丝相白念珠菌并提取其基因组DNA；以EcoRⅠ和BglⅡ消化菌丝相基因组DNA，消化产物进行琼脂糖凝胶电泳并拍照；用随机引物(5'…TCACCACGGT…3')扩增菌丝相基因组DNA，采用变性聚丙烯酰胺凝胶电泳分离扩增产物并拍照。

However, the Yamaha offers a much plusher ride on the highway by transferring much less of the potholes and small undulations in the pavement.

然而，雅马哈提供更plusher骑在公路上，把少得多的坑洞和小起伏的路面。

P.999. Such a stencil was clearly quite different from the pricked pounces preserved in the British Museum (Vol.2, Pls. 78-80) and was probably more suitable for transferring a design to silk.

00425，p.999。这样的印模很明显与大英博物馆收藏的pricked pounces有很大区别，更适合用於把图案印在丝绸上。

In this paper, we give an algorithm for predicating the execution time of various jobs under various load environments. Based on this predication, the overhead and benefit of transferring a job can be calculated.

另外，本文还讨论了不同的负载环境对于不同类型作业响应时间的影响，并以此为依据来估计作业转移的收益与开销，将一个基于收益与开销的新的选择策略应用到负载平衡算法中。

The political branches responded by transferring the AEC's promotional functions to the new Department of Energy , and by reconstituting the agency as the Nuclear Regulatory Commission, whose functions are solely regulatory.

政治部门对此的反应是把原子能委员会的促进职能转给了新成立的能源部，并把该机构重新组建为核管理委员会。职能仅限于管理范畴。

I'm transferring/redirecting your call.

我帮你转接到分机给她。

Item 2 We can afford land to the investors by remising, transferring and renting.

第二条 对外来投资者，可以通过出让、划拨、租赁等方式使用所需土地。

It is unclear whether similar reshuffles loom at China's other two carriers. In 2004, the government had sent the three companies into a personnel carousel, bringing Mr Wang to China Mobile from China Unicom, appointing a former China Mobile vice-president to head China Telecom, and transferring China Telecom's then head to China Unicom.

目前尚不清楚，中国另外两家移动运营商是否将面临类似的人事变动。2004年，中国政府对这三家公司的高层进行了大换班，把王建宙从中国联通调入中国移动，任命中国移动前副总经理担任中国电信董事长，将中国电信当时的负责人调入中国联通。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。