查询词典 transferring

According to the central government\s policy transferring firstly, liquating secondly, dealing with finally^, the Bureau of Enterprise Management reshuffled the Wuzhou Company of China twice.

根据中央提出的&先交接，后清理，再处理&的方针，企业局先后两次对五洲公司进行改制。

Place short and long food chips in posterior occlusion of unilateral left side. When the masticated load was 3、5、7 kg, the displacement of abutments was measured by a LB-high sensitive laser transferring detector to calculate displacement, inclination and torsion of the abutment in mesial-distal, labial lingual and vertical and horizontal directions.

分别在左侧后牙区放置长、短食物片的咬合状态下，负载3 kg、5 kg、7 kg咬合力时，用高精度半导体激光位移测量仪测量并计算出同侧基牙在近远中向、颊舌向的水平位移和倾斜、垂直向的位移和水平旋转，统计分析不同牙尖斜度对基牙位移的影响。

The microanalyses showed that CaSO〓 whisker reinforcing mechanism for polyurethane elastomer mainly was load transferring and its toughening mechanism involved crack deflection and whisker pullout.

通过微观分析表明，CaSO〓晶须对聚氨酯弹性体的增强机理主要为应力传递，增韧机制主要为裂纹偏转和晶须拔出。

According to the Measures for the Punishment of Violations of Land Administrative Rules released by five authorities including the Ministry of Land and Resources on May 29, the relevant persons responsible will also be warned or even dismissed for conduct such as illegal occupying land without approval or obtaining approval by fraud, trading in or illegally transferring land in any other way, or where an administrative authority misappropriates, retains or misuses compensation or other sums for land units that are confiscated.

根据5月29日由国土资源部等五部门发布的《违反土地管理规定行为处分办法》，对未经批准或者采取欺骗手段骗取批准，非法占用土地的；买卖或者以其他形式非法转让土地的，以及行政机关侵占、截留、挪用被征收土地单位的征地补偿费用和其他有关费用的行为，有关责任人员将被给予警告直至开除处分。

The company shall adopt efficient measures to prevent its shareholders and their affiliates from misappropriating or transferring the capital, assets or other resources of the company through various means.

上市公司应采取有效措施防止股东及其关联方以各种形式占用或转移公司的资金、资产及其他资源。

Furthermore, under the background of social transferring, moralities, old ethics have misshaped, the new ones have not been erected, and man has been pursuing substance desire and flesh pleasure with no end, which has been impaired by the modern mainstream values too.

在近代化、社会转型之下，旧的伦理道德已经失范，新的价值观尚待建立，人类对物欲和肉体享乐的追求似无止境，而这种追求又为主流社会所鼓励，&笑贫不笑娼&，结果只能不断地把妇女商品化和性化。

A mutated strain of bird flu has genetic make up that increases its chance of transferring to people.

变异的禽流感病毒株具有的基因组成，增加了它转移到人类的可能性。

The project plans to build a jetty with berthing capacity of 300,000 tons for crude oil loading / off-loading and releavant facilities (the port and hydraulic engineering construction also take the larger oil tanker into consideration), its designed transferring capacity is 120 million tons per year.

中哈两个邻国，一个是核电发展最快，未来装机容量最大的国家，一个是铀资源丰富的国家，这种天造之合必然会为中哈的经贸合作开辟一个油气之外的新领域。

Today, I think many Chinese bloggers are transferring themselves into Modern Chinese by continuous inputting and outputting their thoughts online.

今天，我认为中国许多的写博客的人正通过在线表达而变为一个现代的中国人。

From the analysis, we can conclude that at least three aspects will cause cross-cultural pragmatic failure: a. The intersection of pragmeme subset A and pragmeme subset B is an empty set; b. Interlocutor A's pattern of pract elements coupling is different from that of interlocutor B's; c. The outranging of allopract causes the transferring from a pragmeme to another pragmeme. The three aspects of pragmeme theory enrich the studies on cross-cultural pragmatic failure.

通过分析，我们得出跨文化语用失误的原因有三：第一，交际者双方对于某一语用行为的语用位交集为空集时会导致跨文化语用失误；第二，交际者双方选择的语用素集合中元素之间耦合方式不相同时会导致跨文化语用失误；第三，交际者一方的语用变体超出对方语用位范畴时会导致跨文化语用失误。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。