查询词典 transferring

Article 46 Where the person in charge of a unit persecutes or retaliates against the accounting personnel, who perform their duties according to law and oppose acts violating the provisions of this Law, by means of demoting to a lower rank, removing from post,transferring working post,dismissing from employment or expelling from the units, etc., and therefore constitute a crime, criminal responsibility shall be investigated in accordance with law; if no crime is constituted, administrative sanctions shall be imposed according to law by the units to which they belong or the unit concerned.

第四十六条单位负责人对依法履行职责、抵制违反本法规定行为的会计人员以降级、撤职、调离工作岗位、解聘或者开除等方式实行打击报复，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，由其所在单位或者有关单位依法给予行政处分。

The serum-free medium is obtained by: the purified human transferring was directly dissolved in the DMEM. Following detoxicating, BSA, cholesterol, insulin and hydrogen peroxidase were directly added in the DMEM, and diluted to a needed concentration.

所用无血清培养基血清替代物是将纯化人转铁蛋白直接溶于DMEM培养基中，再将去毒后的BSA、超声波粉碎后的胆固醇、胰岛素及过氧化氢酶直接加入DMEM培养基中稀释至所需浓度。

Polychotomously scored system is better than dichotom-ously scored system,because it makes fuller use of theinformation involved in the examinees response vectorto all test items.2,The assumpt on of dichotomizing polychotomously scoredtest data and the relevant test transferring method isreasonable,the two tests are equivalent.3,Dichotomously scored IRT models are avalable to polych-otomously scored tests if these tests satisfy the assump-tions of the models.

对测验项目采用多级评分有助于更大限度地利用被试对测验项目的反应中所包含的有关其相应的能力或特质水平的信息量。2：本文所提出的把多级评分测验结果二级化的设想和方法是合理的和可行的。3：有本文所提供的方法把多级评分测验转换成相应的虚拟二级评分测验并不会改变原测验的各种性质。这两个测验基本上是等价的。4：只要原多级评分测验满足IRT模型的各种假设，那么该测验所对应的虚拟测验与逻辑斯蒂模型是配匹的。5：把二级评分IRT模型用于多级评分测验是可行的。

Through diffracting factors, the paper confirm the measuring methods of the employment scope and transfer quantities about the labor transferring to rural tourism industrial department, and put forward to the measuring methods about labor transfer under the different development models.

通过要素剥离，确定了劳动力向乡村旅游产业部门转移的就业范围和转移量的测定方法，并提出不同发展模式的劳动力转移测定方法。

The problems are environmental problems, severe coalself-burning phenomenon, unbalanced development, low resources availability, small specific density of coal transferring electricity, laying emphasis on benefit and disesteeming environmental protection.3 The sustainable utilizing measures of the coal resources in Xinjiang.

新疆煤炭资源储量大、煤质好，但同时利用中存在以下问题：煤炭资源开发利用引发的环境问题；自燃现象严重；煤炭工业发展不平衡；煤炭资源利用率低；终端消费比重大，煤电转换比重小；重效益，轻环境保护。

From the contrast of the two worlds, we know that the dream of Gatsby is incorruptible. Although the dream disillusions when Gatsby is killed, it is like the green light transferring to us the message of life.

从两个世界的对比，我们可以看出盖次比的梦是不畏现实的影响的，虽然在他被杀时，梦境随著幻灭，但它却像道绿光般，传达给我们生命的讯息。

The mechanism of the construction of the meaning systems of body terms is disinterred detailed as what described below: the similarity and the contiguity act as the cornerstone, the cognitive salience on the potential similarity and the contiguity perform as the promoter, and metaphor and metonymy behave as the two paths by mapping between domains in metaphor or transferring in one domain in metonymy separately via several methods, and finally the new meanings, thereby get constructed.

人体词语语义建构的机制是：以相似性和邻近性为本，以认知主体对潜在的相似性和邻近性进行认知突显为助推器，以隐喻和转喻两种认知模式为途经，通过几种形式的跨域投射或域内转移而实现人体词语新的词义建构。

Based on consumption of evaporation extended film region responsible for transferring total heat,combination of energy and momentum conservation equation and consideration of effect of disjoining pressure and viscous force,the analytic solution of radial dryout point for thin film evaporation was presented.

假设热量全部通过蒸发扩展液膜区传递，联立能量守恒方程和动量守恒方程，考虑了脱离压力和粘性力的影响，建立了热管微槽蒸发器槽道侧壁面上薄液膜蒸发的径向干点位置的解析解。

Utilizing information exchanging way such as Internet, security of fuzzy management decision in transferring is becoming a new research direction, engrafting information security with fuzzy management decision, this paper gives concept of information security and algorithm, applications.

因为随着信息交换手段的使用，双向模糊管理决策传递的安全性已成为一个新的研究方向，利用信息安全与双向模糊管理决策交叉，渗透，给出模糊管理安全的概念和算法；应用。

Studying from knowledge management and the transformation of tacit knowledge, this research expurgates the connotation and behavior of tacit knowledge in high school and teachers, as well as the process of transferring the tacit knowledge in terms of the execution of teaching, researcher and serving the society. This thesis makes a descriptive exposition about the influence factors during the transformation of tacit knowledge of the teacher in the Higher-educational Institution, then forms a theory frame based on case study.

研究从论述知识管理和高等学校知识管理着手，逐步廓清高等学校及其教师所拥有的隐性知识之内涵和表现形式，以及教师在执行教学、科研、服务社会三大职能过程中其隐性知识转移转化的具体流程，同时，亦对高等学校教师隐性知识转移转化过程中相关影响因素作出了分析，从而建立起一个实证研究赖以进行的理论框架。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。