查询词典 transferring

So this dissertation focuses on the relationship between the transferring of tacit knowledge and the teachers' training; how to use this kind of transferring to professionalize those younger teachers.

因此本论文的研究重点就是隐性知识与教师培养之间的关系以及如何利用隐性知识的传递来促进年轻教师的成长。

While the development of securities business and internet, it is in dire need of transferring capital between bank and stockjobber safely and expediently. An excellent transferring system between bank and stockjobber is an important financial means.

随着金融市场的日渐完善，大量的资本通过网络流通于银行和证券交易所之间，寻找功能完善的数据传输系统实现货币和股票的可靠流通和金融数据的双向通讯是证券业及银行业亟待解决的问题。

South-to-North Water Transferring Project is in Jiaodong area of Shandong province, its main task is to transfix the transmission line from Dongping Lake to Jinan city, alleviating the water supply hazard of Jinan city, laying a foundation of establishment of the project in Jiaodong zone, providing transferring water of Changjiang water of Zibo, Weifang, Qingdao, Yantai and Weihai city in Jiaodong area.

南水北调东线东平湖～济南段输水工程位于山东省胶东供水区内，其建设的主要任务就是贯通东平湖～济南段输水干线，缓解济南市的供水危机，为胶东输水干线的全线贯通奠定基础，为今后淄博、潍坊、青岛、烟台、威海等胶东地区重点城市调引长江水创造条件。

In the aspect of transferring relationship of exciting properties in various mounting environment, simply and applicatory transferring formulas about force and velocity are deduced in rigid and resilient mouting styles through a bridge of free velocity of machine feet. Different formulas are obtained in one-point contact, single excitation and multi-point contact, multi-excitation conditions.

在不同安装环境下激励特性的转换关系方面，以设备机脚自由振速为桥梁，针对刚性、弹性安装方式，推导了简单实用的力和速度转换关系，对单点单激励和多点多自由度激励获得了不同的计算公式。

POWER OF ATTORNEY请将该段翻译成中文 The Chargor irrevocably appoints the Lender, the Receiver and any persons deriving title under either of them by way of security jointly and severally to be its attorney (with full power of substitution) and in its name or otherwise on its behalf and as its act and deed to sign, seal, execute, deliver, perfect and do all deeds, instruments, acts and things which may be required or which the Lender or the Receiver shall think proper or expedient for carrying out any obligations imposed on the Chargor hereunder including any act or thing to be done for transferring or assi娜ng (or completing or perfecting any transfer andlor assignment ofj the title, ownership and right of the Chargor of and in the Machinery or any part thereof to the Lender upon or for the purpose of the enforcement of this Deed or for exercising any of the powers hereby conferred or in connection with any sale or disposition of all or any part of the Machinery or the exercise of any rights in respect thereof or for giving or granting or transferring or assigning to the Lender the full benefit of this security or the title, ownership, right of the Chargor of and in the Machinery and so that the appointment hereby made shall operate to confer an the Lender and the Receiver authority to do on behalf of the Chargor anything which it can lawfully do by an attorney.

该chargor不可改变指定放款，接收器和任何人产生标题下，无论他们的担保方式共同及个别作为自己的律师，并在其姓名或以其它方式代其与作为其法和实际行动上签字，盖章，执行，交付，完善和尽一切事迹，仪器仪表，行为和这件事可能需要或贷款人或接管人应想正当或权宜措施，为履行任何义务加诸于chargor 以下（包括任何行为或事情需要做转让或assi娜伍（或完成或完善任何转让andlor转让ofj业权，所有权和右的chargor的，并在机械或其任何部分向贷款后，或用以执行这项契约），或行使任何权力兹授予或与任何出售或处置的全部或任何部分机器或行使的任何权利，在尊重或给予或给予或转让或指派向贷款人的全部利益，这种安全或名称，所有权，权利主体chargor的，并在机械等，这兹任命应取得经营授予放款者和接收者管理局做代表该chargor什么，它可以合法地做一个律政司。

Taking the comparison method, This article has discussed implementation of creditor's rights transferring, and has analyzed the protection of debtor from demurring right, offset's right and increasing of fulfilling cost after creditor's right transferring.

此文从比较法的角度论述了债权让与的生效，对债务人利益的保护从抗辩权、抵销权以及债权让与后履行费用的增加等几个方面进行了分析，论述了现今立法中存在的缺陷，并提出了自己的立法构想。

The magnetite with a mean diameter of 8nm was prepared by chemical coprecipitation methods. By the addition of nonionized oleic acid to the suspension of magnetite in solution during precipitation, the magnetite nanoparticles were coated with a double surfactant layer. A gel-like precipitated precursor is then formed because of the hydrophobic interaction among those coated units. By transferring of this precursor to an organic solvent, the surfactant double layer on Fe〓O〓 nanoparticles reduces to one; however, it still remains as a double layer by transferring to an alkaline aqueous solution. Both these cases give in stable colloids of superparamagnetic Fe〓O〓 nanoparticles.

从解决无机磁性Fe〓O〓颗粒与有机烯类单体的相容性入手，采用化学共沉淀法，制备了平均直径为8nm的超顺磁性Fe〓O〓颗粒，在制备过程中以非离子形式引入油酸，在Fe〓O〓颗粒表面形成一个具有双层结构的疏水外壳，并通过疏水相互作用凝聚成磁性Fe〓O〓凝胶，能够以单分子层结构形式溶解在非极性溶剂中，也能够以双分子层结构形式溶解在碱性水溶液中，形成稳定的超顺磁性Fe〓O〓溶胶。

It is tentative investigated the transferring of mitochondria by microinjection. It is found that the key of the success of transferring of mitochondria by microinjection is not the microinjected from pollen grain trema, but the cultivated of the microinjected pollen grain.

对显微注射转移植物线粒体的技术进行了探索性研究，结果表明，该技术的难点不在通过花粉粒萌发孔进行mtDNA的显微注射，而在注射后花粉粒的培养。

Based on the theory of fuzzymathematics, statistics, agent and bionics, umpty problems on color transferring, texturesynthesis-based artistic style transferring and stroke-based rendering are studied.

根据数据源的不同，非真实感绘制技术可分为两类：基于三维观察空间的绘制-绘制3D场景和基于图像空间的绘制-绘制2D图像。

Concealing, transferring, selling or destroying property that has been sealed up or distrained, or property of which an inventory has been made and which has been put under his care according to court instruction, or transferring the property that has been frozen

隐藏、转移、变卖、毁损已被查封、扣押的财产，或者已被清点并责令其保管的财产，转移已被冻结的财产的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。