查询词典 transferring

The design changes the traditional inefficient and high-cost de-sign in signal acquisition and transmission with using a real-time acquisition of DVI display signals and transferring data through the Ethernet port.The design uses a highly integrated FPGA and high-capacity SDRAM,multiplexing of signal package to transfer display data and control data,and efficient algorithm for gray-scale slice as well.It has the features of low cost,large display area,stable display,and high refresh rate.

该设计改变传统设计中低效高成本的信号采集和传送方式，改用实时采集DVI接口显示信号、通过网口传输数据，采用高集成度FPGA和大容量SDRAM，采用信号包复用技术同步传送显示数据和控制数据及高效率的灰度切片算法等新技术，具有成本低、显示面积大、显示稳定、刷新率高等特点。

The objective set mainly includes five concrete goals, they are: living in the countryside freely; transferring the livestock and grassland to next generation as property; obtaining the higher income; becoming a farmer respected by others; and improving the living standard. In order to analyze their importance for herdsman in production decision making, the Paired Comparison is applied in the study.

本研究通过文献分析、专家讨论和实地调研确定了研究区域牧民生产决策的目标集，该目标集包含：过轻松自由的放牧生活；将牲畜、草场作为财产留给自己的下一代；做一个受人尊重的牧民；通过饲养牲畜并在将来价格较高时销售、以获得更多的收入；提高目前家庭的生活水平五个目标。

This kind of variation is considered as the paradigmatic transferring of teachers profession al development.

教师专业发展无论在理论上还是实践上都发生了深刻的变化，这种变化可视为教师专业发展的范式转移。

According to the serious paraffin deposit in Daqing Oil Field and the surface technique gathering and transferring flow used in the oil field, a kind of paraffin remover and inhibitor is studied to substitute the well-flushing technique in the peripheral oil fields.

针对大庆油田结蜡严重的问题，根据油田采用的地面工艺集输流程，研究出能够在外围油田代替热水洗井工艺的油井清防蜡剂。

Particularness of the subject of state-owned capital right and complexity of title relationship make the issue of title reformation a major theoretical and practical issue in the reformation of transferring state-owned enterprises into corporation.

国有资本权利主体的特殊性及其产权关系的复杂性，决定了产权改革问题仍然是国有企业公司制改革中具有理论和实际价值的重要问题。

Particularness of the subject of state-owned capital rightand complexity of title relationship make the issue of titlereformation a major theoretical and practical issue in thereformation of transferring state- owned enterprises intocorporation.

国有资本权利主体的特殊性及其产权关系的复杂性，决定了产权改革问题仍然是国有企业公司制改革中具有理论和实际价值的重要问题。

During the term of this contract, in case that the borrower changes the pattern of management or the ownership construction by the means of contracting, leasing, pooling, transforming to stock company, establishing joint venture, separating, merger, foreign investment, transferring of ownership, resolving or any other action, the borrower shall seek the lender's consent and ascertain the new source of repayment or provide new security.

合同期间，如果借方希望通过协议、租赁、联营、变更为股份有限责任公司、组建合资企业、分立、合并、对外投资、所有权转让、解散或其他行为改变经营方式或所有权结构，借方应当取得贷方的同意，并确定新的还款渠道或提供新的担保。

As economy develops and competition becomes severely in build market, the BT model of program operation with function of financing, is more and more popular with owner, and has become the business orientation. For building enterprises, the value-chain will be transferring from the single tache of construction, perambulation to the tache of design, operation.

随着经济的发展、建筑市场竞争的加剧、BT这种具有融资性质的项目运营模式越来越受到业主的青睐，并成为国内外大型建筑公司的业务发展方向，对于建筑企业而言，其产业价值链将从目前工程施工或勘探设计等单一环节，向设计、投资和开发营运等环节转移。

If the invested party has not been terminated, such losses may be confirmed on the basis of the agreement with the relevant party on transferring or paying off 1 permillage of the credits.

被投资方尚未终止的，可以根据与有关当事方千分之一的债权转让或者清偿协议确认，但投资期限未满的，有关协议就当进行公证；如果涉诉，就当根据有关法律文件、资料确认。

Here are some examples of the requirements specified for this case study:(1) avoid conflicts among phlebotomist's tasks caused by the room layout (from the HTA model and the spatial layout model),(2) reduce the number of devices and containers to save space, and (3) improve recording and transferring information accurately to other sections of the hospital (from the information flow model).

这是在这个案例中的一些特殊需求的例子：（1）避免在医师任务和房间内空间规划上发生冲突（从HTA模型和空间规划模型得出），（2）减少设备和容器的数量以节约空间，（3）改进记录和精确的转化信息到别的地区的医院。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。