查询词典 transferring

The results provide a theoretical basis for transferring fine genes from Hexaploid Triticale to wheat.

研究结果为将六倍体小黑麦的优良基因导入到普通小麦中提供了理论依据。

"Having the same mould and machine reduces some of the variants when working on Global projects and transferring colors developed in one region to another" said David Horan, Color Development Manager of Ampacet Europe.

"有同样的模具和机器减少了一些全球项目时变种和工作在一个地区发展的另一个"戴维说，霍兰，颜色开发经理Ampacet欧洲转移颜色。

They are chiefly employed in a horizontal position for transferring axial forces and large tilting moments.

他们主要是在一个水平位置的轴向力和大型倾斜转移的时刻。

The results of the electrolysis showed that phosphite was transferred,to a certain degree,to hypophosphite with lower transferring rate and couldn't reach the requirements of industrial production,thus the cause of l.

本文通过电化学合成方法将化学镀镍过程中产生的亚磷酸盐转化为次磷酸盐的研究，首先根据理论分析和循环伏安曲线扫描分析，预测上述转化的可能性。

The conclusion is that the present economic level of China is approximately equal to that of the developed countries in 1970s, and the present Chinese FDI outflow is approximately equal to that of the developed countries between 1960s and 1970s, and that the Chinese FDI outflow lags behind its economic development. In its demonstration of the industrial transfer limit theory, the paper puts forward its main viewpoint, namely, FDI is a means of transferring behindhand industry and heightening industrial structure adopted by developed countries, but this type of industrial transfer will not move in a cycle and the limit of the transfer will occur inevitably. In other words, FDI is not a means of improving industrial structure for such big developing countries as China and India. The paper, too, advances the theory of institution advantage, holding that the development of Chinese TNCs will not be explained reasonably unless institution advantage is entered into the OIL paradigm. This theory enriches and complements the theory of TNC.

这种研究在笔者所查阅的资料文献中尚属少见，其基本结论是，中国的经济发展相当于发达国家1970年代的水平，但中国对外的FDI相当于其1960 ~1970年代的水平，相显滞后；本文论证了产业转移极限论，主要观点是，对外进行FDI是发达国家转移落后产业，提升自己产业结构的手段，但这种产业转移不能顺次循环下去，必然会出现转移的极限，即对外直接投资不会是中国、印度等较大的发展中国家提升产业结构的手段；本文还提出了制度优势论的观点，即在OIL范式中，还须增加制度优势，方能对中国的跨国公司成长做出合理的解释，这是对跨国公司理论的一个完善和补充。

A new generalized object oriented Petri net model which can be used to evaluate the capability of equipment support was proposed. Its formal definition was given. The abstract place, abstract transition, message color and the message transferring function between objects were introduced in this model. This model has good modularity, inheritability, reusability, and maintainability, and can reflect flexibility and dynamic features of complex system. An example was given in the paper.

提出了一种可用于装备保障能力评估的增强型扩展的面向对象Petri网模型，给出了该模型形式化描述，引入了抽象库所、抽象变迁、消息颜色以及对象间的消息传递函数等新的概念，更好地体现了面向对象的思想，具有很好的模块性、继承性、重用性和可维护性，能够反映复杂系统的动态柔性特点，最后给出实例。

An arrangement of conductors, insulating materials and accessories for transferring electricity between two points of a system.

在系统两点间用于输配电的导线、绝缘材料和附件组成的设施。

This article tries to seek the ways of transferring the intangibility of tourism service into physical evidence by disclosing the essence of tourism service, analysing the values of tourism service supplies and customs and reorganising the physical evidence channels of tou...

通过对旅游服务内涵本质的揭示、旅游服务主客体的价值分析和旅游服务有形展示渠道的整合，以探究旅游服务无形性转化为有形证据的途径，从而进一步认识旅游服务的特殊规律性。

One method is the singularity transferring method for calculating integral value containing O(1/R) singularity in its integrand［1］.The other singularity is removed first and the integral contribution of this small area is proved to be zero.

另一种方法是为解决O(1/R2)高阶奇异积分的数值计算问题的，它是通过排除一包含奇点的有限小块，而这一小块区域对积分的贡献为零，从而使积分方程在整个积分域变得数值可积。

This paper has conducted research on the feature and functional principle of pyrotechnically actuated separation devices with the theory of interior ballistics and reliability, and achieved the following results:(1) Analyzing the working process of pyrotechnically actuated separation devices from the aspect of energy transferring,and illustrating pyrotechnics system composing with the approach of system theory.

本文采用火药内弹道理论、可靠性理论等方法研究了火工分离装置的特点和作用机理，取得的主要成果如下：(1)从能量转换的角度分析了火工分离装置的工作过程，并用系统论的方法阐述了火工系统的组成。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。