查询词典 transferable

The assumption by an exporter of a transferable obligation through separate but linked contract to accept as full or partial payment goods and services from the importer or importing country.

出口商承担能转移的责任，通过分立的但相连的合同接受进口商或进口国的货物和服务作为全部或部分付款。

CIT's Electronic Trade Acceptance Draft, is a negotiable electronic payment obligation issued by a buyer to their supplier, payable at a pre-determined future date and transferable through endorsement.

这是购买或进口货物的一种方式，购买方可以议定较长的支付期限，而销售方可以在48小时内收到款项。 CIT专有的支付和编码程序允许E-TAD清算银行网络，类似于支票。

Hence all the overt LI constructions beyond IP are non-transferable, including some L2-allowed constructions such as the accusative NP beyond IP.

因而，所有IP外显性的一语结构都不会在初始阶段迁移，包括一些第H语言中允许的结构，如 IP外带宾格的 NP。

In addition, to the extent the Waiver is so judged Affirmer hereby grants to each affected person a royalty-free, non transferable, non sublicensable, non exclusive, irrevocable and unconditional license to exercise Affirmer's Copyright and Related Rights in the Work in all territories worldwide, for the maximum duration provided by applicable law or treaty (including future time extensions), in any current or future medium and for any number of copies, and for any purpose whatsoever, including without limitation commercial, advertising or promotional purposes (the "License").

此外，在「抛弃」被如此裁定的范围内，宣告者於此授与每位受影响者免权利金、不得移转的、不得再授权的、非专属的、不可撤回的及无条件的授权来实施宣告者对本著作的著作权及其相关权利，在遍及全球的领域，在相关法律及条约规定的最长存续期间，在任何现行或未来的媒介及任何数量的副本上，及为了任何目的，包含但不限於商业、广告或促销的目的。

Payment : The payment should be by Irrevocable, Confirmed, Transferable, Documentary Letter of Credit that acceptable by the Seller's bank with 12 months validity. Buyer should made the payment for each shipment within 7 banking days after the goods arriver at discharging port with CIQ and SGS report and within 3 banking day by direct telegraphic transfer to the Seller's account against shipping documents.

付款方法：付款方式以不可撤销，可确认，可转让及卖方银行接受的跟单信用证作付款担保工具，信用证有效期为个月，买方每船期付款必需在收到船务文件及货品抵达卸货港后七天内必需完成中国商检及SGS商检报告后于3个银行工作天内直接电汇至卖方户口。

THIS AGREEMENT IS ASSIGNABLE AND TRANSFERABLE BY EITHER PARTY, WITH PRIOR WRITTEN PERMISSION OF THE OTHER PARTY.

在事先得到另一方的书面许可后，本协议可以被双方任何一方转让。

This Standby Letter of Credit is not transferable and bot assignable by you

信用的这一封备用信不是可转移的和肤蝇的幼虫可分配的被你

THIS INSTRUMENT IS ASSIGNABLE, TRANSFERABLE AND DIVISIBLE.

这个仪器是可以转让的，转让，分割的。

This Service Agreement is not assignable or transferable in any manner.

此协议在任何情况下均不能转让。

This SBLC is assignable,divisible and transferable without any presentation of it to us and without the payment of any transfer fees.

这个备用信用证是可分配的，可分的和可转移的，并不需要向我们陈述，也不需要任何的转让手续费。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。