查询词典 transfer vote

According to stochastic characteristics of hydrology, weather, geology and structure, a integrated flood safety assessment method of launders along water transfer engineering is presented based on reliability analysis theory. The method is applied in Middle Route of South to North Water Transfer Project in Hebei province.

以可靠度理沦为基础，根据渠道所穿越的各条河流的水文、气象、地质、工程结构的随机特征给出了引水工程交叉建筑物的综合防洪风险计算方法；并以南水北调中线工程河北省段3座渡槽为例对该方法进行了验证。

If the trustee finds that the QFII overbuys securities (the balance in the RMB special account of the QFII is not adequate to pay for the securities bought on the same day), it may, according to the relevant agreements, apply to the Clearing Corporation for non-trade transfer of the overbought securities from the securities account of the QFII to that of the appointed party, and transfer the equivalent capitals from the capital account of the appointed party to that of the trustee.

如果托管人发现合格投资者超买证券（人民币特殊账户的余额不足以支付合格投资者当日应付交收资金额），可以按照相关协议向结算公司提出申请将超买证券从合格投资者证券账户非交易过户到指定当事人证券账户，同时将相应资金从指定当事人资金账户划至托管人资金账户。

Moreover, based on small signal analysis method, the equivalent small-signal model of the main circuit is achieved, and the system transfer function is established by predigesting the double control loop to a single one. On the basis of transfer function, the frequency characteristic of the system is analyzed and the compensator is designed. Emulation results show a good dynamic characteristic of the closed system.

同时，采用小信号分析的方法，建立了开关电源主电路的等效小信号模型，并通过将电流电压双环控制系统转化为单环控制系统获得了开关电源系统的传递函数，在分析系统频率特性的基础上设计了系统的补偿器，仿真结果表明，补偿后的系统具有良好的动态特性。

To deal with 3-dimensional and finite element variant design and analysis for complicated products,the modeling approach for products and parameter transfer structure were researched,parameter transfer rules adaptive for complicated product variant design were proposed,the affection relationship among parameters for model variant was raveled.

针对基于三维模型和有限元模型的复杂产品的变型与分析，研究了产品模型建模方法和参数传递结构，提出了适合复杂产品变型设计的参数传递规则，确定了模型参数之间的相互影响关系；介绍了复杂产品变型设计平台，实现了复杂产品的变型设计与分析。

The results showed that the alkaline slurries enhanced the mass transfer rate of SO2 up to 3~4 times higher than that of pure water. The mass transfer rate of SO2 was greatly dependent on the flow rate of sorbent and the rotating speed.

结果表明，在确定的实验条件下，碱性悬浮液吸收SO2的传质速率是纯水的3~4倍，增大吸收液流量和旋转床转速可使SO2的传质速率得到极大的提高。

Prior to the completion of stoppering, transfer of partially closed containers, as used in freeze drying should be done either in a grade A environment with grade B background or in sealed transfer trays in a grade B environment.

在完成加盖前，半密封容器的传递，如在冻干中使用的，要在B级环境下的A级区进行，或在B级环境中的密封的转移盘中进行。

Prior to the completion of stoppering, transfer of partially closed containers, as used in freeze drying should be done either in a grade A environment with grade B background or in sealed transfer trays in a grade B environment.

如果产品有暴露和不再进行灭菌，软膏、霜剂、混悬剂、栓剂和乳剂的制备和灌装，要在B级环境下的A级区处理。

This paper is theorized on load transfer method. Of all kinds of load transfer functions, A.

本文的研究以荷载传递法为理论基础，在众多的传递函数中，Heydinger提出的传递函数考虑了沉桩、固结以及加载过程对传递函数的影响，。。。

The contactless inductive coupled power transfer system is one of the newest power transfer technology, which transmit energy to load by electromagnetic coupling and without electrical connection or physical contact, whats more, it comb-out contact existence of electric spark completely, reduce mechanical wear, and have the characteristics that safeguard operating non-maintaining or low.

非接触式感应耦合电能传输系统是一种新型的电能传输技术，它摆脱了传统供电方式通过导体直接接触供电的方式，通过感应电磁耦合关系向负载提供电能，彻底消除了接触电火花的存在，减小了机构磨损，具有免维护或低维护运行的特点。

The main heat transfer mechanism of the above-cited heat transfer is based on the micro-liquid film evaporation at the bottom of pressured and deformed gas bubbles.

此外 ，在大型空分装置中，若能使核心部件主冷凝蒸发器的换热温差减少 1K ，则仅一个机组每年就可节省 10 0万美元以上，同时国内外一些学者已将狭缝强化换热技术应用于板翅式换热器，收到了显著效果[1] 。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。