查询词典 transfer vote

Based on microlevel data collected in Gansu and Inner Mongolia, the method of data envelope analysis was employed to examine the efficiency of agricultural water utilization, the logical relationship between water use efficiency and water right transfer was analyzed to examine the preconditions for agricultural water transfer against transitional background of Chinese economy.

本文利用甘肃、内蒙2省典型灌区432个农户的实地调研数据，基于数据包络分析方法，对农户灌溉用水效率与农业水权转移的内在逻辑关系进行系统分析，以探索中国转型经济条件下农业水权转移的条件。

Based on microlevel data collected in Gansu and Inner Mongolia, the method of data envelope analysis was employed to examine the efficiency of agricultural water utilization, the ogical relationship between water use efficiency and water right transfer was analyzed to examine the preconditions for agricultural water transfer gainst transitional background of Chinese economy.

本文利用甘肃、内蒙2省典型灌区432个农户的实地调研数据，基于数据包络分析方法，对农户灌溉用水效率与农业水权转移的内在逻辑关系进行系统分析，以探索中国转型经济条件下农业水权转移的条件。

Formation of mating pairs, nicking of the F oriT sequence, and transfer of the 5' end of a single strand of F DNA proceed as in transfer of the F plasmid. Therefore, Part of the plasmid is transferred first, Chromosomal genes are transferred next, and the rest of the plasmid is transferred last.

雌雄菌的交配、F质粒oriT处缺口的形成、以及由单链F DNA5'末端开始转移的过程都与F质粒的转移相同，因此，首先转移的是部分质粒片段，其次是染色体基因，剩余的质粒片段最后被转移。

A comparison is made the laws on debts transfer among the Civil Law Systems and the Common Law Systems. The author presents problems of debts transfer during the process of the SOEs' systematic reformation and reorganization through nomological and doctrinal analysis. Finally, the author provides legislative and judiciary suggestions and concrete measures to standardize the reorganization, protect the rights and interests of creditors, and prevent the state-owned assets from losing.

笔者对债务转移的概念、分类和生效要件进行了详细的阐述，对大陆法系和英美法系的有关债务转移的法律规制进行了比较研究，对我国国有企业重组改制中的债务转移问题，从法理上、学理上进行了分析，指出了国有企业重组改制存在的问题，为规范国有企业重组改制的行为，保护债权人的利益，防止国有资产流失，提出了立法上和司法上以及具体操作上的具体对策。

Firstly, the condensation heat transfer of steam-air mixture on the outside of a horizontal smooth tube and four square thread tubes is studied experimentally, and then, the condensation heat transfer on axisymmetrical surfaces as well as vertical plates of any kind of vapors containing noncondensable gases is analyzed theoretically.

本文作者先实验研究含空气的水蒸汽管外冷凝时水平光滑圆管和强化换热圆管的传热特性，实验时控制主流混合气体的压力和空气的质量成分，并探讨建立实验关联式的方法；然后对含不凝气体的蒸气在竖直平板和轴对称壁面上冷凝换热进行理论分析。

In the field of thermal analysis, combined with the control volume method and the spectral band model, the discrete transfer method is employed to solve the three dimensional transient radiation and conduction heat transfer in the cylinders of nongray semi-transparent media with semi-transparent and opaque surfaces.

在热分析方面，对同时具有半透明和不透明界面、非均匀第二类边界条件及第一和第三类非线性混合边界条件下非灰半透明介质圆柱体内的辐射与导热三维非稳态耦合换热，用离散传递法结合控制容积法和谱带模型进行了求解，得出了某空间光学系统外遮光罩光学窗口内的非稳态温度场。

The properties of turbulence which characterized as the movement of vortexes influenced the heat and mass transfer, propagation of flame in the combustion process deeply, at the same time, the turbulent combustion based on the turbulent flow coupled with the intense chemical reactions, meanwhile, the heat releasing and the transfer of species concentration cause the nonnegligible effects on the turbulence and its structure.

以涡运动为特征的湍流的性质对燃烧过程中传热、传质和火焰传播都具有重要的影响；同时，湍流燃烧过程则是在湍流流动基础上再耦合以强烈的化学反应，其间由于燃烧造成的热释放、组份浓度的迁移等同样会对湍流流场产生不可忽视的作用。

We can't transfer some type of files, we can't discover the data transfer service , for example the OBEX or FTP protocol, which is above the RFCOMM layer of the Blu ...

我们不能把某些类型的档案，我们不能发现数据传输服务，例如闩或FTP协议，这是该层以上的BLU：rfcomm

To avoid the occasionality of simulating gene transfer through artificially inserting phage genes, 100 times of the transfer-and-recover experiment were repeated and arithmetic average of measurement for each genome being considered were reported to evaluate algorithm's performance.

结果显示，基本预测方法要优于目前预测结果最好的Tsirigos 等提出的基于八联核苷酸频率的打分算法，命中率的相对提高率最高达31.47%，而基于分链的方法对水平转移基因的预测取得了更好的结果。

RESULTS: 52.17% of the rats in fresh embryo transfer group and 38.01% in frozen embryo transfer group resulted in restoration of regular estrous cyclic activity. Serum oestradiol and progesterone levels became normal on day 35 and day 49 after transplantation.

结果：新鲜移植组和冷冻移植组分别有52.17%和38.01%大鼠恢复了动情周期，两组血清雌二醇和孕酮在分别在35和49 d恢复到正常，且动情周期天数与正常对照组比较，差异无显著性意义。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。