查询词典 transfer vote

The flow parameters, which controlled the heat transfer phenomena in the coolant channel of the piston, are identified; the experimental facilities and program will be established in accordance with the parametric conditions experienced by a real marine diesel engine. The experimental result for the flow within smooth-walled duct under the reciprocating motion will be used as the reference datum to assess the results for the study of heat transfer augmentation. As an attempt to enhance the cooling performance, the ribs will be installed in the coolant channels which flow was orthogonal mode for the piston moving direction. Finally, the results obtained for the tests with heat transfer augmentation devices will be compared with the smooth-walled test results.

本研究计画利用座标转换理论，对受到与往复运动正交方向之流场进行参数分析，建立控制此流场热传性能之参数后，模拟实际船舶主机运转时活塞之冷却情形并进行实验量测，作为评估活塞冷却之基准，然后应用现行已实用於工业界的技术，在与往复运动正交方向之圆形冷却通道中加装凸起物以增加热传效能并予以测量其热传系数及其相关之物理现象，据以讨论此流场受往复力之影响，在周向不同位置之热传情形以及其与平行於往复运动方向之流场的差异。

On November 17, 2008, China's Ministry of Finance and the State Administration of Taxation released the Circular on Issues Concerning the Deed Tax on Land and Building Ownership Transfer between Natural Persons and Their Individual Wholly-funded Enterprises or Single-Member Limited Liability Companies, stipulating that uncompensated transfer of land and building ownership between a natural person and their individual wholly-funded enterprise or single-member limited liability company falls under the classification of uncompensated transfer of land and building ownership within a single investor entity, and shall be exempt from the deed tax.

财政部、国家税务总局2008年11月17日发布的《关于自然人与其个人独资企业或一人有限责任公司之间土地房屋权属划转有关契税问题的通知》规定，自然人与其个人独资企业、一人有限责任公司之间土地、房屋权属的无偿划转属于同一投资主体内部土地、房屋权属的无偿划转，可不征收契税。

The transfer sequence of the transfer switch can be appraised by transfer test:if all performance indices meet the design requirements

多年的实践已经验证，通过切换试验鉴定切换开关的切换顺序，如果切换顺序和各项性能指标符合设计要求就可以间接判断其切换能力，验证切换开关的质量，确保投入使用的开关质量符合要求。

We selected from 222 students at first grade in a primary school as subjects. A One to One intervention was given in the subjects by using self-made program computer programs. This study is composed of two experiments. The first experiment discusses the effect of self-explanation which guided by different direct instruction in problem solving on procedural learning, procedural transfer and conceptual understanding. The purpose of this experiment was to test whether self-explanation can promote transfer and which is the most the most effective combination of self-explanation and instruction. The second experiment, based on the results of the first experiment, compared the effect of self-explanation of different types in problem solving on procedural learning, procedural transfer and conceptual understanding. There are two methods: explain aloud, explain without voice. The purpose was to compare which effect is better?

以222名小学一年级学生为被试，经过筛选后，采用自编的计算机程序对被试一对一实验，研究由两个实验组成，实验一探讨问题解决中不同教授条件下引导的自我解释，对程序的学习、程序的近迁移、程序的远迁移和概念知识的影响，探讨是否自我解释能够促进迁移以及与哪一种教授条件相结合是更有效的；实验二根据实验一的研究结果，比较问题解决中引导的不同形式的自我解释，对程序的学习、程序的近迁移、程序的远迁移和概念知识的影响，探讨出声的自我解释和不出声的自我解释哪个效果更好。

The applications of SECM in interfacial electrochemistry were discussed in detail, especially. These applications include:(1) SECM were used to provide a means of characterising thin films, modified electrodes and conductive polymers in terms of structure and mechanism.(2) The catalytic activity of immobilised redox enzymes were studied by SECM.(3) Employed SECM to study of ions transfer, electron transfer and neutral molecules transfer at the interface.

主要包括：(1)研究化学修饰电极界面或导电聚合物薄膜界面，获得界面的结构和多相反应的机理等相关信息；(2)研究固定化酶，获得酶活性等信息；(3)研究界面上的电子转移和离子转移以及中性分子的转移；(4)采用纳米级的探头，研究单分子的电化学反应；(5)结合其它相关电化学技术，实现对单细胞活性的检测。

The possible factors affecting the development in the acquisition of verb-noun collocational knowledge include negative transfer from the target language, negative transfer from L1, transfer of training, strategies used by subjects, frequency in the input and language proficiency.

影响二语学习者动名搭配知识发展的可能因素包括目的语负迁移，母语负迁移，训练的迁移，学习者使用的的策略，输入搭配的频率，语言水平等。

To understand the different heat transfer characteristics of regenerative cooling in plug nozzle at different operating conditions, computational model of two dimensional plug nozzle and internal nozzle were established and numerical simulation was employed. Heat transfer results of the internal nozzle and the parameter distribution at the outlet were obtained. Flowfield and heat transfer characteristics of the plug at different operating conditions with different coolant flow rates were investigated.

为了解塞式喷管发动机高低空不同的再生冷却换热特性，分别对二维型面内喷管和塞锥建立计算模型，采用数值模拟的方法，得出内喷管的冷却换热结果和出口参数，重点研究了塞锥在地面和设计点工作时的不同换热特性及其冷却剂流量的影响。

Based on the theoretical of ice slurry phase flow and heat transfer, established a heat transfer model of ice slurry flowing in horizontal pipes, at same time analyzed the effects of flow and ice packing fraction on heat transfer of fan and coil

在传统液固两相流的研究成果基础上，建立起二元冰在水平管内换热的数学模型，同时针对二元冰在风机盘管中的输送情况，分析了输送速度、含冰率对于二元冰换热的影响

8Ps for native and NaBH〓 chemically modified reaction centers, and the transfer process from H〓 to the final electron acceptor Q〓 occurs in about hundreds of picoseconds. On the other hand, the energy transfer from excited B was obviously slowed down in the pheophytin-exchanged RC. By considering the change of free energy of ion pair P〓Phe〓, it could be expected there might exist alternative pathway of charge separation and electron transfer in pigment-exchanged reaction center. In addition, the influence of acid environment on the ultrafast dynamics of reaction center was also experimentally observed, which shows an evident difference from that of in native RC, and further investigation should be carried out to elucidate the origination.

在色素置换后的反应中心中，以B为起点的能量传递较天然RC的情况明显减慢，约在450fs左右，考虑到置换后的反应中心中P的自由能有所提高以及其仍然保持的光化学活性，这一较慢的能量传递也可能预示着还存在着其它的能量传递通道；另外，还对酸性处理的反应中心中的超快光动力学过程进行了尝试性的研究，发现由于色素分子的聚集以及蛋白环境的改变，BChl分子的激发态动力学过程有着明显不同于天然反应中心的情况。

Song Piao: Songpiao free of charge, to vote for payment or through bank transfer.

送票方式：免费送票，票到付款或通过银行汇款。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。