查询词典 transfer the possession of

Ship mortgage may be defined as a registerd jus ad rem created by a written contract entered into by the mortgagor and mortgagee upon a special personalty without the transfer of the possession thereof.

船舶抵押权是抵押双方当事人通过书面契约的担保形式，在具有特殊性质的动产——船舶上设定的，不移转占有权的登记物权。

This Act to the holder of a bill of lading are references to any of the following persons, that is to say: a person with possession of the bill who, by virtue of being the person identified in the bill, is the consignee of the goods to which the bill relates; a person with possession of the bill as a result of the completion, by delivery of the bill, of any endorsement of the bill or, in the case of a bearer bill, of any other transfer of the bill; a person with possession of the bill as a result of any transaction by virtue of which he would have become a holder falling within paragraph or above had not the transaction been effected at a time when possession of the bill no longer ga

2002年"CMI运输法草案"1.12规定："'持单人'系指以下人士：暂时拥有可转让的运输单证或独家/可转让的电子记录，和具备下列条件中的任何一个：如果该单证为订货单，而此人在其中被认定为托运人或收货人，或是该单证的适当背书人，或如果该单证为空白背书订货单或无记名单证，而此人是这类单证的持有人，或如果使用了可转让的电子记录，而此人根据第 2.4条能够证明其可这种记录。"

In circumstance of chattel mortgage, mortgagor does not transfer the possession of subject matter of mortgage which makes mortgage of chattels different from plege on movable in announcement.

在动产抵押的情况下，抵押人并不转移抵押物的占有，这就使动产抵押在公示方面不同于动产质权。

A pledge occurs where there is a transfer of the possession of a chattel.

当有体财产的占有发生转移时，质押产生。

Yesterday from the Provincial Department of Construction, was informed that in order to contain the virtual demand for housing caused by virtual up, focus on restrictions "real estate" short-term nature of speculative behavior in some cities in the province to pilot the introduction of pre-real estate transfers, as well as domestic less than a year, or possession of more than two sets of housing transfer, the full collection of real estate transaction taxes and fees.

问 昨天从省建设厅获悉，为了遏制虚拟的住房需求所造成的虚拟行动，重点是限制"不动产"短期性的投机行为在一些城市在全省试点的采用预房地产转让，以及国内不到一年的时间里，或拥有两套以上住房的转让，充分收集房地产交易税费。

Explain the use of Article 11 clearly stipulates that the transfer of possession of housing, as housing delivery.

解释使用第11条明确规定，转让拥有的住房，提供住房。

The expression 'document of title' shall include any bill of lading , dock warrant , warehouse-keeper's certificate, and warrant or order for the delivery of goods , and any other document used in the ordinary course of business as proof of the possession or control of goods, or authorising or purporting to authorise, either by endorsement or by delivery ,the possessor of the document to transfer or receive goods thereby represented.

英国1889年《代理法》第1条对&document of title&定义如下：物权凭证包括任何提单、码头收据、仓库收据、交货保证或命令以及任何其它单据，这些单据在一般商业交往中或者被用作货物的占有或控制的证明，或者被用作通过单据的背书或交付而授权或意图授权单据占有者转让或接收单据所代表的货物的证明。

Factor's Act 1889）的第一条也对document of title to goods下了定义,并强调了货物的占有权和控制权,具体如下:"the expression of document of title shall include any bill of lading, dock warrant, warehouse-keeper's certificate, and warrant or order for the delivery of goods, and any other document used in the ordinary course of business as proof of the possession or control of goods, or authoring or purporting to authorize, either by endorsement or by delivery, the possessor of the document to transfer or receive goods thereby represented."

以此为立足点，该学说认为提单的持有和转让与货物所有权的拥有和转移在许多情况下是完全脱节的，提单的转让只是转让货物的推定占有，并不带来货物的所有权的必然转移；即使在国际贸易的运转程度中，提单也完全没有成为或强化为物权凭证的必要。因此，把提单说成是物权凭证是一场历史的误会。提单作为海上货物运输单证的一种，除了是海上货物运输合同以及货物已经由承运人接收或装船的证明外，它只能是一种可转让的权利凭证，即据以向承运人提取货物的凭证。

Meanwhile, ethics advocates altruism, so ethicized human rights emphasize that an individual should not demand any rights from others, on the contrary, he should transfer the possession of his own rights to others.

就像在众多问题上发表了新的见解一样，在人权问题上，赵汀阳先生也表示了自己的独到之处。

The main function of transferguaranty is to expand the scope of subject matter of hypothec to movable estate to realize the non transfer possession of movable estate guaranty, giving attention to the need of guaranteeing jus in personam and the need of guaranty provider's usufruct of guaranty.

让与担保所起的主要作用是将抵押权的标的物范围扩大到动产之上，从而实现动产担保的非移转占有化以兼顾债权之确保的需求和担保提供人对担保物用益之需求。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷