查询词典 transcendence

This transcendence is in his view the ground of ethics, of a fundamental and indeclinable responsibility for the Other person that precedes every ontology.

这种超越就其而言是伦理的地基，而对他人的基本的、无变化的责任则优先于每一种本体论。

Labor inherency; labor externalism; transcendence; intrinsic nature; freedom

劳动内在性；劳动外在性；超越；内在自然；自由

On the one hand, through regional, national productivity, the inherency of labor has taken the form of productivity, and develops to human productive forces which have the ability to have a comprehensive system in a capitalist society, that is the domain of human freedom; On the other hand, the externalism or externality of labor, has taken the form of relations of production, through exchange and private ownership, generates the alienation of labor and capital in capitalist society ,then formats other social relations and develops personal ability one-sided, being in survival of alienation living model, losing transcendence or freedom; this is a double of the human world.

这一过程，既是作为劳动内在性表现形式的生产力在其发展中，不断扬弃劳动外在性或落后的生产关系而推动历史前进的过程，同时也是扬弃"人的依赖关系"而形成"物的依赖关系"的过程。

These approaches touch the subjects of death and transcendence , instantaneousness and eternity , and human life and nature .

，诗人从死亡与超越，孤独与交流，瞬间与永恒，人生与自然等几个方面为现代人提供了探寻生命意义的路径

This paper queries the main viewpoint and the argument support of the unitary training theory, from the perspective of the text structure, the talent theory citing, the antinomy of the two criterion, certain less convincing argumentation, false of science and the backer's restrictive thinking, accelerate introspectiveness, development and transcendence of the unitary training theory and brings forward a consummate image for this system.

以一元训练理论文本方式解构、天才理论的借鉴、"二律背反"例证的出现、部分论据引证效度问题、科学证伪角度、支持者思维定势的影响6个框架内容，质疑一元训练理论主流观点及论据支撑方面的若干问题，旨在促进一元训练理论自省、发展、超越的过程，最后就理论体系完善方向提出设想。

It is fair to say that Chinese poetic hermeneutics is concerned with holisticity and inwardness of understanding, acclaims void and transcendence, and highlights mystic experience and intuitive understanding in the process of writing and appreciating, all directly linked to the widespread application of mysticist discourse.

可以说，中国诗学解释学注重理解的整体性和内向性，崇尚阐释的空灵性和超越性，讲求创作和鉴赏过程中的神秘体验与直觉感悟等都与神秘主义话语的大量运用直接关联。

That is, Christian tradition strongly asserts the transcendence of God as an essential element in its Judaic heritage, but it just as strongly insists upon the immanence of God in the incarnation and in the sacraments.

那就是基督教传统的强烈断言，超越上帝的一个基本要素，在其犹太遗产，但正如强烈坚持后，内在的神的化身，并在圣礼。

No one should, even for the pleasure of transcendence, succumb to loud lambaste, further inflicting damages to the integrity and the international reputation of the University Council, Vice-Chancellor and the University.

我相信日后这种国际普及的个人与大学的深化合作关系将更获社会的尊重和认同。

Accepting the Council's invitation to name the Faculty of Medicine is a measure of my own dedication to Hong Kong and its future. No one should, even for the pleasure of transcendence, succumb to loud lambaste, further

而在高压高姿态的情况下，任何人更绝不应该为了一己的超然洒脱，而折损港大校务委员会和校长的尊严及大学的国际声誉。

The sports transcendence admits the limitedness of the human beings in the sports, which has its pros and cons.

体育运动的超越性承认人在体育运动中的有限性，在给人们带来鼓舞的同时，也带来负面影响。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。