查询词典 transcendence

Hokon's victory reveals the transcendence of the interests of the nation and the public over the personal and familial interests and the eventual establishment of the new regalist ethics.

霍古恩的最后胜利，说明公众与国家利益超越了家族与个人利益，新的政治王权伦理原则最终得以确立。

Karl Jaspers is noted for his existential philosophy with transcendence in the history of culture. When he had his eye on history in link with free choice and communication of Existenz, Karl Jaspers con- sequently had come out with a unique philosophy of history.

以祈向超越之维的生存哲学进入文化史的德国哲学家雅斯贝尔斯，当其把哲学的慧眼投向与人的自由选择和生存交往关联着的历史时，也便自然地由此提出了一种独具人文智慧的历史哲学。

On the one hand ,the understanding and transcendence of the Artist's personal orientation in the historical cultural accumulation can be felt in the process of artistic appreciation; on the other hand, the superstructural power hidden behind artistic appreciation becomes eminent in the eye of structuralism, they all become public media which transmit messages and conception to the viewers

本文所讨论的城市经济-空间模式和景观-雕塑的艺术形态，形成了一个自我连贯的形式组织，一方面在审美体验中，可以感受到艺术家的个人定位在文化历史积淀中的理解与超越；另一方面从结构主义的眼光来看，它能够凸现隐藏在审美形态背后上层建筑的权力的核心话语，成为共同向观众传达信息与观念的公共载体。

I thirst for love but I do not understand IT deep mystery. I strive for transcendence but I will ratIT be silent and titleless.

我渴望感情但是却不懂她的深奥，我向往不平凡但是却甘愿默默无名。

It is unmystical, unromantic, unnostalgic but obsessed with transcendence and the reality of loss.

它不带有神秘色彩，不带有浪漫主义色彩，不带有怀旧色彩，而带有着一种真实的失落感和出神入化的畅想。

Once such skills or talents have been developed, one can freely express as he pleases and still come up with virtuosic or exquisite masterpieces, as the level of perfection and transcendence some Jazz masters and great painters have achieved in their later years.

具备这样的才能之后，便可以如意施展、随心所欲。而这样自由发挥的结果，竟往往造就出精湛的艺术。就像有些爵士乐大师和伟大的画家在晚年达到的那种炉火纯青的境界。

Foreign language education, therefore, is expected to promote the development of creative thinking which is an interplaying systematic dynamics of creativity awareness, creativity inspiration, creativity brainstorming, creativity construct, creativity blueprinting, creativity assessment, creativity reflection, and creativity transcendence.

第十名现象可能意味着后来在事业上有很大成就的人在学生时代没有在学习现有知识方面，特别是背记知识点方面耗费过多的时间和精力，而是给自己留出了一定的探索和发现未知世界的时间和空间。

Foreign language education, therefore, is expected to promote the development of creative thinking which is an interplaying systematic dynamics of creativity awareness, creativity inspiration, creativity brainstorming, creativity construct, creativity blueprinting, creativity assessment, creativity reflection, and creativity transcendence.

创新思维是由创新意识、创新灵感、创新畅想、创新构思、创新规划、创新论证、创新反思、创新升华等构成的一个相互作用的动态系统。

This clearly contradistinguishes from the ethos of the transcendence of Christianity during its primitive development embodying in that both many Jews and the gentiles in Palestine were eagerly hoping for Messiah.

纬所内含的现世性，这和基督教诞生时人们对弥赛亚的盼望所体现出来的超越性的精神特质形成鲜明对照。

This clearly contradistinguishes from the ethos of the transcendence of Christianity during its primitive development embodying in that both many Jews and the gentiles in Palestine were eagerly hoping for Messiah.

初期基督教虽然不否定肉体生命的价值，但是，在福音书作者的心目中，耶稣所宣讲的却是人不能只靠物质性的东西而活，还要靠上帝的话。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。