查询词典 transcended

I was convinced that here was a poet whose genius transcended national boundaries.

我确信这名诗人的才华已超越了国界。

Adamson said, has "transcended its literal functionality to become an iconic symbol of the ideal."

亚当森说，风力机「已超越实际功能性，成为代表理想的图腾。

But once the Anglo-French divide is transcended, the question of what defines the Commonwealth becomes still harder.

但一旦超越了英法分歧，英联邦就更难界定了。

Although being limited, the basic spirit of anthropocentrism still can't be transcended.

传统的"人类中心主义"虽然有局限性，但是其基本精神不可超越。

We can assist you in updating your beehive energy flow and show you what needs to be transcended to anchor and master it.

我们能够帮助你更新你的蜂巢能量流，展示给你看需要超越什么来锚定和掌握它。

Secondly, regarding the question of "Man," Aquinas transcended the two options provided by the tradition of Greek philosophy-Plato and Aristotle-declaring "Man is a compound substance composed of soul and body."

其次，多玛斯在「人」这个问题上，超越了希腊哲学传统所提供的两种选择－柏拉图和亚里斯多德，主张「人是由灵魂和肉体组合而成的复合实体」。

Reasoning with the second case of syllogism, the poet negated the coyness attitude towards love and expressed the theme where love transcended death.

诗人指出爱情与时间一样，是永恒的，并运用三段论第二格进行推理，否定了对爱情的羞怯态度，表达了爱情超越死亡的主题。

But whatever strictly personal traumas Jackson may have reenacted and transcended—and then re-reenacted—he performed his dance of death as a central figure in America's long racial horror show.

但不论麦可杰克森可能再度经历哪些纯属个人的创伤，克服超越创伤后，也许再度走过，他是以美国长期上演的种族恐怖秀中的核心角色表演死亡之舞。

The move is the first real sign that detente with China has transcended purely trade and economics.

这是第一次真正的迹象，与中方的缓和关系已超越了单纯的贸易和经济。

It has expounded the factuality of human history on the basis of the similarities and differences between the history of nature and that of humans, and has elaborated the nature of human history considering the nature of production mode so that it has transcended the historical teleology of Kant and Hegel.

它从自然史与人类历史的不同性与相似性上阐明了人类历史的事实性，从生产方式的性质阐述了人类历史的自然状态性质，从而超越了康德、黑格尔历史目的论。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。