查询词典 transatlantic

Lord Milner in England provides the transatlantic example of banking interests recognizing the virtues and possibilities of Marxism.

英国的米尔勒爵士提供了大西洋彼岸银行界的样本——认可马克思主义的优点和可能性。

Nichol suggested that "transatlantic humour...is the rare efflorescence of a people habitually grave, whose insight is more clear than deep."

尼科尔觉得"来自大西洋彼岸的幽默…是一些经常严肃的人迸发出来的罕见的花朵，他们的见识清彻而不深奥。"

Nichol suggested that "transatlantic humouris the rare efflorescence of a people habitually grave, whose insight is more clear than deep."

尼科尔觉得"来自大西洋彼岸的幽默…是一些经常严肃的人迸发出来的罕见的花朵，他们的见识清彻而不深奥。"

The 'Pereire', of the French Transatlantic Company, whose admirable steamers are equal to any in speed and comfort, did not leave until the 14th; the Hamburg boats did not go directly to Liverpool or London, but to Havre; and the additional trip from Havre to Southampton would render Phileas Fogg's last efforts of no avail.

譬如法国横渡大西洋公司的珀勒尔号，按说这个公司的船都很棒，讲速度不低于任何其他公司的船，讲舒适比所有的船都强，但是这条船要到后天12月14号才开。

More pressingly, they will have to heal an awkward sense of transatlantic disunity that has emerged in the run-up to the meeting.

更紧迫的是，他们将不得不修复在会议准备过程中出现的大洋两岸微妙的不团结感。

An American-built replica of the slave ship Amistad has arrived in the Cuban capital Havana as a centerpiece of events commemorating the victims of the Transatlantic Slave Trade.

美国根据Amistad号奴隶贩运船所著的复制品已经到达了古巴首都哈瓦那。这一复制品是用于纪念跨越大西洋的奴隶贸易的受害者。

An American built replica of the slave ship Amistad has arrived in the Cuban capital Havana as the centerpiece of events commemorating the victims of the transatlantic slave trade.

参考翻译：一艘美国的仿造贩奴船"阿米斯塔德号"在古巴首都哈瓦那停泊，纪念横跨大西洋奴隶贸易的受害者。

The transatlantic telegraph and the Suez Canal made the world much smaller than it had been in the past.

跨电报和苏伊士运河使世界远远小于它已成为过去。

It was the first transatlantic demonstration of television.

这是第一次到达大西洋彼岸的电视演示。

He also spoke of new era in transatlantic relation.

同时他也谈到了美欧关系的新纪元。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。