查询词典 transatlantic migrate

Come autumn, it's time for the bird to prepare to migrate again.

秋季一到，又到了鸟类飞迁的时候了。

Some would migrate, although probably over a period of time.

有些人会远走他乡，尽管可能需要一段时间。

In short, the verification result shows the ability for mouse manipulation, the understanding of the association between the screen and the mouse among the 3 interviewees have gradually improved and enhanced via the "teaching material" training, in which case study A is successfully operated per course material instructions, while case study B, to even migrate the ability of mouse manipulation to other CAL software, it is evident that the practice of "teaching material" will help intellectual disabled students utilize CAL to open the ability for multiple-purpose learning, and to further enhance the learning outcomes.

验证结果发现经「中介教材」训练后，三位受测者在实验过程中对操作滑鼠之技能、对萤幕与滑鼠间之关联性的理解，均逐渐进步与提升，其中个案甲能在验证后期，依教材指示成功操作，而个案乙更能将操作滑鼠之能力迁移至其他CAL软体中，可见『中介教材』之练习有助於认知功能障碍学生运用电脑辅助学习，开启多元学习之能力，进而提高学习成效。

It may make animals migrate and break the natural balance in the environment.

受噪音污染影响的动物可能会迁徙到比较安静的地区。

These may migrate toward the calyceal epithelium, finally perforating it, and act as a nidus for urinary stone formation.

这些物质可向肾盏上皮迁移，最后穿透上皮，成为尿路结石形成的核心。

No. It is a non-hazardous / nontoxic material that will not dissolve or migrate in water.

没有。它是一种无危险无毒的材料，而且不会溶解，也不会扩散于水中。

These birds migrate northwards in spring and southwards in fall.

这些鸟春天向北迁徙，秋天向南迁徙。

The northwestward deepening during or after the reservoir formation of the structural zone provided the power for oil to migrate one or more times.

成藏期和成藏期后构造带持续往西北方向深埋，致使构造带和断块向西北倾的幅度增加，提供了油气运移和再运移的动力。

Eventually the oocyst ruptures and the sporozoites migrate to the salivary gland where they await transfer to the vertebrate host.

最终oocyst破裂和子孢子移居到他们等候调动到脊椎动物的主人的唾腺。

However, because of some limitations such as City and countryside binary structure; Census register system; Economy condition of themself etc, they are out of oppidan treatment. Some migrate workers take their children into cities with themself from countryside because of all different trouble. In this way their children become a newfeeblenesscolony—floating children in cities.

但是由于受到城乡分割的二元社会结构体制和自身经济条件的限制，他们无法享受到和城里人相同的待遇，然而他们出于割舍不下对孩子成长的关心或苦于在家乡找不到能代替他们对孩子有效行使监护责任的合适监护人等原因，将自己的孩子也带进了他们的打工地——城市，从而产生了一个新的弱势群体——城市流动儿童。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48