查询词典 transaction

It will be interesting to watch this attempt at deepening the globalization of capital--that is the creation of a more integrated global market for capital--in the face of the continued temptation for territorially limited states to attempt to extract something like a transaction cost from the movement of capital across borders.

眼看这样的资本全球化趋势也就是创建一个更整合的全球资本市场将会很有趣，对于受本土限制的国家而言，会持续面临试图从资金通关的转移中收取手续费或诸如此类费用的诱惑，企图统合部分证劵市场的行为提醒我们关于经济全球化所引起的巨大冲击。

But to the extent that nations, or influential elements of the economic sector within nations, can continue to make money off of the inefficiencies and transaction cost generating events arising from differences in territorially based values or regulatory regimes in a world increasing tending toward a free movement of capital standard, we will continue to suffer through manipulation of these inefficiencies.

或许，有一天，世界将开始趋向以某种如100日元=1美元=1欧元的标准实行全球通用货币，但只要国家或国家内部有影响力的经济部门在世界日益走向资本自由流动的标准中，继续以低效率及基于地域价值或调控制度差异中所生的手续费赖以为生，我们将继续遭受这些低效率的操控。

Anagement buyout means the purchase for cash or non-convertible senior securities of substantially all the business and assets of a public corporation pursuant to a statutory merger or other transaction in which members of the former management of the public corporation will acquire a significant equity interest in the purchaser, and the purchaser theretofore has not been an operating company or a subsidiary of one.

BO 即 Management Buyout ，中文译为"管理层收购"，"管理者收购"或"经理层融资收购"。西方对 MBO 的定义是指：购买者根据并购的立法规定，用现金或不可转换的证券购买一个上市公司大部分业务和资产；或者指这样一些交易：在这些交易中，上市公司的前任管理人员获得目标公司相当多的资产利益，因而，目标公司不再是上市公司的执行公司或子公司。

As for the influential factors set up under the four evaluation indicators, here are the analyses: The three factors (price difference, transaction fee, and loan) of the first indicator named "housing price" are the first three valued factors either observed based on regional variance or based on purchasers.

另外，在评估指标之影响因素细准则方面，从「价格」准则中其第三层细准则三个因素价差、交易费用、贷款中都为前三项之首选，可见得在购屋市场中建立「价格」资讯、秩序是很迫切的。

It takes some time to complete a mortgage loan transaction.

要完成抵押贷款的交易是得花点时间。

The collocated transaction can insure of efficient and correct work and it has lock and time impression control models.

分布式的并发事务处理能保证事务的高效正确的进行，它包括锁和时间印两种控制模型。

You could create an official deed and title by paying an additional fee of 1% to the notary during the transaction process.

你可以创造一个正式契约和所有权付出额外1%的公证费，在交易过程。

In the case of defects of title not found out by the time of closing of the transaction, the title insurance will cover those claims as defined in the policy.

在本案的缺陷名称没有查出时，在交易结束时，标题保险将涵盖这些债权界定的政策。

Quasi-leasehold system of urban land tenure, accompanied by relatively well-established titling and registration procedures as well as an open market for transaction, has been established.

中国城市土地产权建立了一个类似于西方的土地批租制度，与其相呼应的是一个相对完善的土地确权和土地登记制度以及公开的土地交易市场。

We sincerely hope that this transaction will turn out to the satisfaction of both parties.

我们真诚的希望这次交易能使我们双方满意。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。