查询词典 trans.

The method can effectively solve the non-balanced problem of the electric power trans...

该方法可以有效解决电网扰动和高凝油开采油管结蜡问题。

It is important to combine banking mechanism with the modern enterprise system,and seek the way of trans- forming banking mechanism.

重要的是把银行运行机制与现代企业制度结合起来，寻求转换银行运行机制的途径。

It is known from this paper that the evolutions of Palaeo Protrozoic and Archaean lithospheres in Fennoscandian shield are very different.The trans European suture zone results from the reworking of Precambrian crust and also from the Caledonian and Variscan terr...

通过研究，人们已认识到芬诺斯堪的亚地盾古元古代、太古代岩石圈演化特征有明显不同；横跨欧洲的缝合带既是前寒武纪地壳显生宙重新活动的结果，也是加里东和华力西地体增生作用的结果；乌拉尔造山带是古生代微大陆碎块进一步裂解、崩解、增生到东欧大陆边缘的结果；侏罗纪到现代的非洲—阿拉伯板块及其间的大陆地体与欧洲板块相互作用制约了喀尔巴阡和迪纳拉造山带演化，同时影响了东欧克拉通边缘应力场，也深深地波及到克拉通内部，形成裂谷作用。

With its national advanced equipments and techniques, in the areas of product developing, sampling, molding, producing and fabricating, the company is proven to be a competitive enterprise, also with its completed product lines (heterotypic products, formation, silk-screen printing, trans-printing, assembling, adhesion, packing) and with specialized management to ensure producing quality and manufacturing period.

拥有国内外先进的生产设备及工艺，使公司在产品开发、出样、制模、生产、制作等方面都能体现出强大的实力，成套的流水生产线(异型制品、成形、丝网印刷、移印、拼装、粘接、产品包装)均有专人负责、品管，严格的管理制度有力地保证了产品的质量和生产周期。

Generalizing the experiences of the implementation of theGeneral Line of the Period of Transition,we shouldn't neglect that the Party's decision-making on improtant problems must be democracized and sciencized,that"leftism"must becautioned against when rightism is being criticized,that the realtionship between the trans-formation of productive relations and productivity must be dialectically dealt with,that pri-vate ownership must be historically dealt with,and its elimination must be based on suffi-cient objective premise.

总结过渡时期总路线实施的经验教训，我们不应忽视的是，党对重大问题的决策必须民主化、科学化，在批右的时候必须注意防&左&；必须辩证地处理生产关系的变革与生产力之间的关系；必须历史地看待私有制，消灭私有制需要在客观条件成熟时才能进行。

Pan-Sear Selects consumers can enjoy the quality and taste of restaurant-inspired cuisine right at home and a healthier lifestyle, as Pan-Sear Selects are a source of Omega-3 polyunsaturates, are low in saturated fat and contain no trans fats.

泛瘢痕选择的消费者可以享受的质量和口味餐厅启发在家料理的权利和健康的生活方式作为泛枯萎选择是一种来源的Omega - 3多不饱和，在饱和脂肪低，不含反式脂肪。

The dynamic comparative advantage theory means that reconfigures resources under the development strategy of globalization, development of the internationalization and leading industry in harmony, fully utilizing the technological condition and the condition of ones own market and resource advantage of the trans-corporation, by which realize the upgrading of industrial structure.

动态比较优势理论是指在全球化的发展战略下重新配置资源，国际化和主导产业协调发展，充分利用跨国公司的技术条件和自身市场条件以及资源优势，实现产业结构升级。

The influence of the cross relaxations between different transverse magnetizations on the trans-verse relaxation rates was also discussed.

我们利用1DRMR方法研究了四极核对AX体系的弛豫影响，并讨论了不同横向磁化矢量之间的交叉弛豫对横向弛豫速率的影响。

Recovery studies were performed at 0.05, 0.1, and 0.5 mg/L spiked levels of each POPs, and the recoveries obtained ranged from 81.99% to 100.60% with relative standard deviations between 2.37% and 18.48%. The detection limits of the method ranged from 0.1 to 5 ng/g for the different POPs except endrin, trans-chlordane and cis-chlordane.

不同浓度水平的添加回收率试验表明，25种持久性有机污染物的添加回收率为81.99%～100.60%，相对标准偏差为2.37%～18.48%，除异狄氏剂、反式氯丹和顺式氯丹的检测限分别为20，30和20 ng/g外，其他有机污染物的检测限为0.1～5 ng/g。

When he was secretary of the Northern Bureau of the CPC Central Committee yang wrote elegiac couplet:"British Gas Trans-Bi Gan Ling, warrior always keep the Yalu River."

时任中共中央北方局书记的杨尚昆题写挽联：&英气横贯比干岭，壮士常存鸭绿江。&

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。